KÖK$VL - Umut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KÖK$VL - Umut




Umut
L'espoir
Ey!
Hé!
KÖK$VL
KÖK$VL
Keyif alır bulutlara koşarım (yay!)
Je prends plaisir à courir vers les nuages (yay!)
Köksal in the hood man
Köksal dans le quartier, mec
Kimi zaman sürünür bazen uçarım (yay!)
Parfois je rampe, parfois je vole (yay!)
Keyif alır bulutlara koşarım (yay!)
Je prends plaisir à courir vers les nuages (yay!)
Kimi zaman sürünür bazen uçarım (yay!)
Parfois je rampe, parfois je vole (yay!)
Hayalimin ucundadır başarı hep (yay!)
Le succès est toujours au bord de mon rêve (yay!)
Engellere rağmen yılmam aşarım (yay!)
Malgré les obstacles, je ne me lasse pas, je les surmonte (yay!)
Keyif alır bulutlara koşarım (yay!)
Je prends plaisir à courir vers les nuages (yay!)
Kimi zaman sürünür bazen uçarım (yay!)
Parfois je rampe, parfois je vole (yay!)
Hayalimin ucundadır başarı hep (yay!)
Le succès est toujours au bord de mon rêve (yay!)
Engellere rağmen yılmam aşarım (yay!)
Malgré les obstacles, je ne me lasse pas, je les surmonte (yay!)
Umutsuzsun yine
Tu es à nouveau sans espoir
Yorulmuşsun yine
Tu es à nouveau épuisé
Konuşmak boş yine (boş)
Parler est encore inutile (inutile)
Kalk ayağa koş dene (koş)
Lève-toi, cours, essaie (cours)
Plan yok yok yine (yok)
Il n'y a pas de plan, encore une fois (pas de plan)
Yapmadan muhasebe
Sans faire le bilan
Belki de son engel bu
Peut-être que c'est le dernier obstacle
Kalk ayağa koş dene
Lève-toi, cours, essaie
Kimisi diyo′ "Olmaz, bu işin bi' oluru yok"
Certains disent "Ce n'est pas possible, ça ne marchera jamais"
Bak işte bu, peşine düş diye açılan yol (kovala, kovala)
Eh bien, voilà, le chemin qui s'ouvre pour que tu le poursuives (poursuis, poursuis)
Kimisi pes ediyo′ çabasıyla kalıyo' (hayır)
Certains abandonnent, ils restent avec leur effort (non)
Kimisi zirvede aşağıya götüyle gülümsüyo'
Certains au sommet, sourient avec leur cul en bas
Keyif alır bulutlara koşarım (yay!)
Je prends plaisir à courir vers les nuages (yay!)
Kimi zaman sürünür bazen uçarım (yay!)
Parfois je rampe, parfois je vole (yay!)
Hayalimin ucundadır başarı hep (yay!)
Le succès est toujours au bord de mon rêve (yay!)
Engellere rağmen yılmam aşarım (yay!)
Malgré les obstacles, je ne me lasse pas, je les surmonte (yay!)
Keyif alır bulutlara koşarım (yay!)
Je prends plaisir à courir vers les nuages (yay!)
Kimi zaman sürünür bazen uçarım (yay!)
Parfois je rampe, parfois je vole (yay!)
Hayalimin ucundadır başarı hep (yay!)
Le succès est toujours au bord de mon rêve (yay!)
Engellere rağmen yılmam aşarım (yay!)
Malgré les obstacles, je ne me lasse pas, je les surmonte (yay!)
Çabala, çabala (çabala, çabala)
Efforce-toi, efforce-toi (efforce-toi, efforce-toi)
Olacak, olacak sonunda (olacak sonunda)
Ça arrivera, ça arrivera à la fin (ça arrivera à la fin)
Çabala, çabala (çabala, çabala)
Efforce-toi, efforce-toi (efforce-toi, efforce-toi)
Çıkarcan keyfini sonunda (sonunda sonunda)
Tu en profiteras à la fin la fin, à la fin)
Kovala, kovala (kovala, kovala)
Poursuis, poursuis (poursuis, poursuis)
Dinlenme sadece kovala (kovala, kovala)
Ne te repose pas, juste poursuis (poursuis, poursuis)
Girecek yoluna, diyecen üç kaltağa "Az daha ovala!" (ovala, ovala)
Tu vas entrer sur ton chemin, tu vas dire à ces trois clochards "Frotte encore un peu!" (frotte, frotte)
Nefesin kesilir, isteyip hisset risk al siktir et! (siktir et, man)
Tu vas être essoufflé, mais tu veux sentir le risque, va te faire foutre! (va te faire foutre, mec)
Yer var, gir ve show yap, yapar gibi nispet
Il y a de la place, entre et fais ton show, comme si tu faisais un affront
Sonra respect sel gibi akadursun
Ensuite, le respect coulera comme une rivière
Sen yine rahat ol, ceplerin para dolsun
Sois à nouveau à l'aise, tes poches seront pleines d'argent
Keyif alır bulutlara koşarım (yay!)
Je prends plaisir à courir vers les nuages (yay!)
Kimi zaman sürünür bazen uçarım (yay!)
Parfois je rampe, parfois je vole (yay!)
Hayalimin ucundadır başarı hep (yay!)
Le succès est toujours au bord de mon rêve (yay!)
Engellere rağmen yılmam aşarım (yay!)
Malgré les obstacles, je ne me lasse pas, je les surmonte (yay!)
Keyif alır bulutlara koşarım (yay!)
Je prends plaisir à courir vers les nuages (yay!)
Kimi zaman sürünür bazen uçarım (yay!)
Parfois je rampe, parfois je vole (yay!)
Hayalimin ucundadır başarı hep (yay!)
Le succès est toujours au bord de mon rêve (yay!)
Engellere rağmen yılmam aşarım (yay!)
Malgré les obstacles, je ne me lasse pas, je les surmonte (yay!)
Keyif alır yıldızlara
Je prends plaisir à courir vers les étoiles
Keyif alır yıldızlara
Je prends plaisir à courir vers les étoiles
Keyif alır yıldızlara
Je prends plaisir à courir vers les étoiles
Uçarım, uçarım
Je vole, je vole
Keyif alır yıldızlara koşarım
Je prends plaisir à courir vers les étoiles
Keyif alır yıldızlara koşarım
Je prends plaisir à courir vers les étoiles
Koşarım
Je cours
Ey, Köksal in the hood man
Hé, Köksal dans le quartier, mec





Writer(s): Barry Allen, Kök$vl


Attention! Feel free to leave feedback.