Lyrics and translation KÖK$VL - ÖLÜM ENSEMDE

ÖLÜM ENSEMDE

Ey, ey, ey
Köksal, boy, boy

Yanılırım hissederim ağrı (ağrı)
Şeytanlar sussa melekler hep bağırır
Kafamın içi milyonlarca çağrı
Emanet elimde, elim ağrır
Ölüm ensemde
Ölüm ensemde
Ölüm ensemde
Ölüm ensemde

Dönüp bak arkana beş kez, gecenin köründe leş meş olamam
İçimde garip bi ses var, tehlike çanları çalıyo duramam
Mermiyi sürerim ağza, gölgemi kollarım ve nefes alamam
Korkum yok gelecekse gelsin, ölümle yaşamın arası daha kara
(Yok yok) Önemi yok, bunun bi önemi yok
Göremiyom, yönümü göremiyom
Işığım yok, belki de karanlık yol
Çözemiyom, dümeni çözemiyom

Yanılırım hissederim ağrı (ağrı)
Şeytanlar sussa melekler hep bağırır
Kafamın içi milyonlarca çağrı
Emanet elimde, elim ağrır
Ölüm ensemde
Ölüm ensemde
Ölüm ensemde
Ölüm ensemde

Bunalım her gün
Kırılır hevesim her gün
Heyecan her gün
Kırılır bir kemik her gün
Bi' yanım üzgün
Bi' yanım korkusuz güçlü (ey)
Bi' yarım hisli
Bi' yarım harbi pislik

Ölüm ensemde gel bu beni yıkmaz
Ölüm ensemdeyken kaybedecek ne var?
Ertesi gün fırtınadan korkmam
Beni görüp kapan ayağıma korkak

Yanılırım hissederim ağrı
Şeytanlar sussa melekler hep bağırır
Kafamın içi milyonlarca çağrı
Emanet elimde, elim ağrır
Ölüm ensemde
Ölüm ensemde
Ölüm ensemde
Ölüm ensemde

LA MORT DANS MA NUQUE

Hé, hé, hé
Köksal, mec, mec

Je me trompe, je sens la douleur (douleur)
Si les démons se taisaient, les anges crieraient toujours
Des millions d'appels dans ma tête
Un trust dans mes mains, mes mains me font mal
La mort dans ma nuque
La mort dans ma nuque
La mort dans ma nuque
La mort dans ma nuque

Regarde derrière toi cinq fois, je ne peux pas être un cadavre dans l'obscurité de la nuit
Il y a une étrange voix en moi, les cloches de danger sonnent, je ne peux pas m'arrêter
Je mets une balle dans ma bouche, je me protège de mon ombre et je ne peux pas respirer
Je n'ai pas peur, si elle doit venir, qu'elle vienne, l'espace entre la vie et la mort est encore plus sombre
(Pas pas) Ce n'est pas important, ça n'a aucune importance
Je ne vois pas, je ne vois pas ma direction
Je n'ai pas de lumière, peut-être un chemin sombre
Je ne peux pas démêler, je ne peux pas démêler le gouvernail

Je me trompe, je sens la douleur (douleur)
Si les démons se taisaient, les anges crieraient toujours
Des millions d'appels dans ma tête
Un trust dans mes mains, mes mains me font mal
La mort dans ma nuque
La mort dans ma nuque
La mort dans ma nuque
La mort dans ma nuque

La dépression tous les jours
Mon enthousiasme se brise tous les jours
L'excitation tous les jours
Un os se brise tous les jours
Un côté de moi est triste
Un côté de moi est sans peur et fort (hé)
Un côté de moi est sentimental
Un côté de moi est une merde de guerre

La mort dans ma nuque, mais cela ne me détruira pas
Quand la mort est dans ma nuque, que puis-je perdre ?
Je n'ai pas peur de la tempête du lendemain
Je suis vu et il se couvre les pieds de peur

Je me trompe, je sens la douleur
Si les démons se taisaient, les anges crieraient toujours
Des millions d'appels dans ma tête
Un trust dans mes mains, mes mains me font mal
La mort dans ma nuque
La mort dans ma nuque
La mort dans ma nuque
La mort dans ma nuque