Lyrics and translation Kállay Saunders - Face in the Crowd
Face in the Crowd
Un visage dans la foule
She's
a
face
in
the
crowd
C'est
un
visage
dans
la
foule
Like
the
moon
in
the
dawn
Comme
la
lune
à
l'aube
Right
here
she
stands
Elle
est
là,
devant
moi
But
yet
she's
so
far
Mais
pourtant,
elle
est
si
loin
She's
just
a
face
up
in
the
crowd
C'est
juste
un
visage
dans
la
foule
She
got
me
goin'
out
my
mind
Elle
me
rend
folle
She
is
a
drug
in
my
life
Elle
est
une
drogue
dans
ma
vie
And
i
just
can't
put
down
Et
je
ne
peux
pas
m'en
passer
I'm
hearing
everything
she
says
J'entends
tout
ce
qu'elle
dit
But
not
a
word
was
ever
left
Mais
aucun
mot
n'a
été
laissé
And
it's
over
Et
c'est
fini
Should've
told
her
J'aurais
dû
le
lui
dire
I
thought
we're
fucking
tonight
Je
pensais
qu'on
allait
coucher
ensemble
ce
soir
You
took
off
all
my
clothes
Tu
as
enlevé
tous
mes
vêtements
I
had/hit
you
on
the
wall
Je
t'ai/j'ai
appuyé
contre
le
mur
I
saw
it
all
in
your
eyes
J'ai
vu
tout
dans
tes
yeux
But
then
you
have
to
go
Mais
ensuite,
tu
dois
partir
I
guess
we'll
never
know
Je
suppose
qu'on
ne
le
saura
jamais
She's
just
a
face
up
in
the
crowd
C'est
juste
un
visage
dans
la
foule
A
face
up
in
the
Un
visage
dans
la
She's
just
a
face
up
in
the
crowd
C'est
juste
un
visage
dans
la
foule
A
face
up
in
the
Un
visage
dans
la
She's
just
a
face
up
in
the
crowd
C'est
juste
un
visage
dans
la
foule
A
face
up
in
the
Un
visage
dans
la
She's
just
a
face
up
in
the
crowd
C'est
juste
un
visage
dans
la
foule
A
face
up
in
the
crowd
Un
visage
dans
la
foule
All
i
see
is
you
I
don't
know
why
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
toi,
je
ne
sais
pas
pourquoi
I
let
you
leave
Je
t'ai
laissé
partir
Won't
this
time
Pas
cette
fois
I'll
sing
to
you
every
line
Je
vais
te
chanter
chaque
ligne
I
know
what
you
want
Je
sais
ce
que
tu
veux
Girl
i
will
supply
Fille,
je
vais
te
fournir
I
remember
your
face
from
every
time
Je
me
souviens
de
ton
visage
à
chaque
fois
How
long
will
it
take?
Combien
de
temps
cela
prendra-t-il
?
I
lost
her
in
the
crowd
Je
l'ai
perdue
dans
la
foule
I
lost
her
in
the
crowd
Je
l'ai
perdue
dans
la
foule
I
thought
we're
fucking
tonight
Je
pensais
qu'on
allait
coucher
ensemble
ce
soir
You
took
off
all
my
clothes
Tu
as
enlevé
tous
mes
vêtements
I
had/hit
you
on
the
wall
Je
t'ai/j'ai
appuyé
contre
le
mur
I
saw
it
all
in
your
eyes
J'ai
vu
tout
dans
tes
yeux
But
then
you
have
to
go
Mais
ensuite,
tu
dois
partir
I
guess
we'll
never
know
Je
suppose
qu'on
ne
le
saura
jamais
She's
just
a
face
up
in
the
crowd
C'est
juste
un
visage
dans
la
foule
A
face
up
in
the
Un
visage
dans
la
She's
just
a
face
up
in
the
crowd
C'est
juste
un
visage
dans
la
foule
A
face
up
in
the
Un
visage
dans
la
She's
just
a
face
up
in
the
crowd
C'est
juste
un
visage
dans
la
foule
A
face
up
in
the
Un
visage
dans
la
She's
just
a
face
up
in
the
crowd
C'est
juste
un
visage
dans
la
foule
A
face
up
in
the
crowd
Un
visage
dans
la
foule
I
thought
we're
fucking
tonight
Je
pensais
qu'on
allait
coucher
ensemble
ce
soir
You
took
off
all
my
clothes
Tu
as
enlevé
tous
mes
vêtements
I
had/hit
you
on
the
wall
Je
t'ai/j'ai
appuyé
contre
le
mur
I
saw
it
all
in
your
eyes
J'ai
vu
tout
dans
tes
yeux
But
then
you
have
to
go
Mais
ensuite,
tu
dois
partir
I
guess
we'll
never
know
Je
suppose
qu'on
ne
le
saura
jamais
She's
just
a
face
up
in
the
crowd
C'est
juste
un
visage
dans
la
foule
A
face
up
in
the
Un
visage
dans
la
She's
just
a
face
up
in
the
crowd
C'est
juste
un
visage
dans
la
foule
A
face
up
in
the
Un
visage
dans
la
She's
just
a
face
up
in
the
crowd
C'est
juste
un
visage
dans
la
foule
A
face
up
in
the
Un
visage
dans
la
She's
just
a
face
up
in
the
crowd
C'est
juste
un
visage
dans
la
foule
A
face
up
in
the
crowd
Un
visage
dans
la
foule
A
face
up
in
the
crowd
Un
visage
dans
la
foule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krisztian Szakos, Andras Kallay, Megaphone Studio Szolgaltato Kft
Attention! Feel free to leave feedback.