Lyrics and translation Kállay Saunders - Get Up

Get Up

I can feel the night
That you left me in the dark
I can see your smile
When you had me in your heart
Wanna hold you tight
Your in someone else's arms
Wanna be your life
But you found another one
Why do we love the ones that don't
Somebody knows
Tell me
Imma get up
You cant bring me down
I said i'm better
I can't look behind
And I will never
Let the scars you gave me cry
I'm gonna love you, till the day I die
But I will never
Let you in my life
I never thought i'd have the strength to say goodbye
But these tears have dried
Was it all a lie
Questions killing me inside
Do I cross your mind
Did we even really try
Why do we run when we just fall
The answers there
The answers there
Why do we love the one that don't
Somebody knows
Tell me
Imma get up
You can't bring me down
I said i'm better
I can't look behind
And I will never
Let the scars you gave me cry
I'm gonna love you, till the day I die
But I will never
Let you in my life
I never thought i'd have the strength to say goodbye
But these tears have dried
Tears have dried

Lève-toi

Je sens la nuit
Dans laquelle tu m'as laissée dans l'obscurité
Je vois ton sourire
Quand tu me tenais dans ton cœur
J'ai envie de te serrer fort
Tu es dans les bras d'un autre
J'ai envie d'être ta vie
Mais tu as trouvé une autre
Pourquoi on aime ceux qui ne nous aiment pas?
Quelqu'un sait
Dis-moi
Je vais me lever
Tu ne peux pas me faire tomber
Je t'ai dit que j'étais mieux
Je ne peux pas regarder en arrière
Et je ne le ferai jamais
Laisser les cicatrices que tu m'as données pleurer
Je vais t'aimer jusqu'au jour de ma mort
Mais je ne le ferai jamais
Te laisser entrer dans ma vie
Je n'aurais jamais pensé avoir la force de dire au revoir
Mais ces larmes ont séché
Était-ce un mensonge?
Des questions me tuent de l'intérieur
Est-ce que je te traverse l'esprit?
Est-ce qu'on a vraiment essayé?
Pourquoi on court quand on tombe?
La réponse est là
La réponse est là
Pourquoi on aime ceux qui ne nous aiment pas?
Quelqu'un sait
Dis-moi
Je vais me lever
Tu ne peux pas me faire tomber
Je t'ai dit que j'étais mieux
Je ne peux pas regarder en arrière
Et je ne le ferai jamais
Laisser les cicatrices que tu m'as données pleurer
Je vais t'aimer jusqu'au jour de ma mort
Mais je ne le ferai jamais
Te laisser entrer dans ma vie
Je n'aurais jamais pensé avoir la force de dire au revoir
Mais ces larmes ont séché
Les larmes ont séché