Kállay Saunders Band - Joy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kállay Saunders Band - Joy




Joy
Joie
Sometimes this world is cold
Parfois ce monde est froid
Once high and then we're low
Un moment haut et puis nous sommes bas
Don't need a pot of gold
Pas besoin d'un pot d'or
Just love
Juste l'amour
A smile or even hey
Un sourire ou même un "hé"
Can make a better day
Peut faire une meilleure journée
Open your eyes
Ouvre tes yeux
And look around
Et regarde autour de toi
Let's fill this world with Joy
Remplissons ce monde de joie
Let's fill this world with Joy
Remplissons ce monde de joie
Let's fill this world with Joy
Remplissons ce monde de joie
Let's fill this world with Joy
Remplissons ce monde de joie
Just turn around and say hello
Retourne-toi et dis bonjour
And let me know they're beautiful
Et fais-moi savoir qu'ils sont beaux
Let's spread the love and let it go
Répandons l'amour et laissons-le aller
We are each others miracle
Nous sommes le miracle l'un de l'autre
Empty hearts and souls
Coeurs et âmes vides
All across the globe
Partout dans le monde
All they need is a little bit of love
Tout ce dont ils ont besoin, c'est un peu d'amour
A smile or even hey
Un sourire ou même un "hé"
Can make a brighter day
Peut faire une journée plus brillante
Open your eyes
Ouvre tes yeux
And look around
Et regarde autour de toi
Let's fill this world with Joy
Remplissons ce monde de joie
Let's fill this world with Joy
Remplissons ce monde de joie
Let's fill this world with Joy
Remplissons ce monde de joie
Let's fill this world with Joy
Remplissons ce monde de joie
Just turn around and say hello
Retourne-toi et dis bonjour
And let me know they're beautiful
Et fais-moi savoir qu'ils sont beaux
Let's spread the love and let it go
Répandons l'amour et laissons-le aller
We are each others miracle
Nous sommes le miracle l'un de l'autre
Let's fill this world with Joy
Remplissons ce monde de joie
All we need is a little bit of love
Tout ce dont nous avons besoin, c'est un peu d'amour





Writer(s): Zsolt Szepesi, Adam Toth, Andras Kallay Saunders


Attention! Feel free to leave feedback.