Lyrics and translation Kállay Saunders - Mama She Knows

Mama She Knows

Mama she knows
Mama she knows
Where i run to
Mama she knows
Mama she knows
She will guide you
Even in the dark, even on the coldest night
She will be your blankets
She will be your blankets
Even when you're lost
Even when nothing's right
She will give you answers
She will give you answers
I've seen rivers cry
Thinking on the lullabies
She was trying i was blinded by the lights
I've seen rivers cry
Thinking on the lullabies
She was trying i was blinded by the lights
Say my mama was right
"Listen to me darling"
"Listen to me darling"
Say my mama was right
"Listen to me darling"
"Listen to me darling"
Mama he knows
Mama he knows
I love you yeah
Ohhh
Thought i was right when i was wrong
I thank you
I thank you ohhh
Even in the dark, even on the coldest night
She will be your blankets
She will be your blankets
Even when you're lost
Even when nothing's right
She will give you answers
She will give you answers
I've seen rivers cry
Thinking on the lullabies
She was trying i was blinded by the lights
I've seen rivers cry
Thinking on the lullabies
She was trying i was blinded by the lights
Say my mama was right
"Listen to me darling"
"Listen to me darling"
Say my mama was right
"Listen to me darling"
"Listen to me darling"
Mama
I'm listening mama
Mama
Tell me
Mama
I'm listening mama
Tell me
Mama
I've seen rivers cry
Thinking on the lullabies
She was trying i was blinded by the lights
I've seen rivers cry
Thinking on the lullabies
She was trying i was blinded by the lights
Say my mama was right (oh she was right)
"Listen to me darling" (i'm listening)
"Listen to me darling" (i'm listening)
Oh mama
Say my mama was right (oh mama you were right)
"Listen to me darling"
"Listen to me darling"
Say my mama was right

Maman, elle sait

Maman, elle sait
Maman, elle sait
Où je cours
Maman, elle sait
Maman, elle sait
Elle te guidera
Même dans le noir, même dans la nuit la plus froide
Elle sera tes couvertures
Elle sera tes couvertures
Même quand tu seras perdu
Même quand rien ne va pas
Elle te donnera des réponses
Elle te donnera des réponses
J'ai vu des rivières pleurer
En repensant aux berceuses
Elle essayait, j'étais aveuglé par les lumières
J'ai vu des rivières pleurer
En repensant aux berceuses
Elle essayait, j'étais aveuglé par les lumières
Dis que ma maman avait raison
« Écoute-moi, mon chéri »
« Écoute-moi, mon chéri »
Dis que ma maman avait raison
« Écoute-moi, mon chéri »
« Écoute-moi, mon chéri »
Maman, elle sait
Maman, elle sait
Je t'aime, oui
Ohhh
Je pensais avoir raison quand j'avais tort
Je te remercie
Je te remercie, ohhh
Même dans le noir, même dans la nuit la plus froide
Elle sera tes couvertures
Elle sera tes couvertures
Même quand tu seras perdu
Même quand rien ne va pas
Elle te donnera des réponses
Elle te donnera des réponses
J'ai vu des rivières pleurer
En repensant aux berceuses
Elle essayait, j'étais aveuglé par les lumières
J'ai vu des rivières pleurer
En repensant aux berceuses
Elle essayait, j'étais aveuglé par les lumières
Dis que ma maman avait raison
« Écoute-moi, mon chéri »
« Écoute-moi, mon chéri »
Dis que ma maman avait raison
« Écoute-moi, mon chéri »
« Écoute-moi, mon chéri »
Maman
Je t'écoute, maman
Maman
Dis-moi
Maman
Je t'écoute, maman
Dis-moi
Maman
J'ai vu des rivières pleurer
En repensant aux berceuses
Elle essayait, j'étais aveuglé par les lumières
J'ai vu des rivières pleurer
En repensant aux berceuses
Elle essayait, j'étais aveuglé par les lumières
Dis que ma maman avait raison (oh, elle avait raison)
« Écoute-moi, mon chéri » (je t'écoute)
« Écoute-moi, mon chéri » (je t'écoute)
Oh, maman
Dis que ma maman avait raison (oh, maman, tu avais raison)
« Écoute-moi, mon chéri »
« Écoute-moi, mon chéri »
Dis que ma maman avait raison