Lyrics and translation Kárpátia - Csatadal

Csatadal

Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hajrá magyar! Miénk a diadal!
Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hajrá magyar! Miénk a diadal!
Üsd, vágd, nem apád! Rajta, ne sajnáld!
Kiabál, rúg-kapál, de a zászló nekünk áll.
Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hajrá magyar! Miénk a diadal!
Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hogy hajrá magyar! Miénk a diadal!
Kő kövön nem marad, ha elindul a csapat!
Sírunk, nevetünk. Velünk vagy, vagy ellenünk?
Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hajrá magyar! Miénk a diadal!
Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hogy hajrá magyar! Miénk a diadal!
Hajrá magyarok! Hajrá magyarok!
Hajrá magyarok! Hajrá magyarok!
Hajrá magyarok! Hajrá magyarok!
Hajrá magyarok! Hajrá magyarok!
Üsd, vágd, nem apád! Rajta, ne sajnáld!
Kiabál, rúg-kapál, de a zászló nekünk áll.
Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hajrá magyar! Miénk a diadal!
Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hogy hajrá magyar! Miénk a diadal!
Kő kövön nem marad, ha elindul a csapat!
Sírunk, nevetünk. Velünk vagy, vagy ellenünk?
Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hajrá magyar! Miénk a diadal!
Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hogy hajrá magyar! Miénk a diadal!
Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hajrá magyar! Miénk a diadal!
Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hajrá magyar! Miénk a diadal!
Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hajrá magyar! Miénk a diadal!
Szóljon a csatadal, hogy hajrá magyar!
Hajrá magyar! Miénk a diadal!

Csatadal

Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !
Frappe, tranche, ce n'est pas ton père ! Allez, ne lâche pas !
Il crie, il donne des coups de pied, mais le drapeau est pour nous.
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !
Pierre sur pierre ne restera pas, quand l'équipe partira !
On pleure, on rit. Tu es avec nous, ou contre nous ?
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !
Allez les Hongrois ! Allez les Hongrois !
Allez les Hongrois ! Allez les Hongrois !
Allez les Hongrois ! Allez les Hongrois !
Allez les Hongrois ! Allez les Hongrois !
Frappe, tranche, ce n'est pas ton père ! Allez, ne lâche pas !
Il crie, il donne des coups de pied, mais le drapeau est pour nous.
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !
Pierre sur pierre ne restera pas, quand l'équipe partira !
On pleure, on rit. Tu es avec nous, ou contre nous ?
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !
Que le champ de bataille crie, allez, les Hongrois !
Allez, les Hongrois ! La victoire est à nous !