Lyrics and translation Kárpátia - Ha kell!

Leszek felhő a kék égen
Esőt hozok nyári éjen
Villám fénye ébredésem
Mennydörgés a szívverésem
A szívverésem
Villám fénye ébredésem
Mennydörgés a szívverésem
A szívverésem
Ha kell búvó csermely leszek
Szomját oltom az embernek
S mikor vízzel kereszteltek
Lélek tükrét tartom nektek
Úgy ismertek
S mikor vízzel kereszteltek
Lélek tükrét tartom nektek
Úgy ismertek
Leszek tölgyfa pusztaságba
Arany levél koronába
S aki évgyűrűm számlálja
Csak a múló időt lája
Ha megszámlálja
S aki évgyűrűm számlálja
Csak a múló időt lája
Ha megszámlálja
Ha kell hideg acél leszek
Köszörű kövön éleznek
Vér festi be majd testemet
Hogyha egyszer elő vesztek
Ha elővesztek
Vér festi be majd testemet
Hogyha egyszer elő vesztek
Ha elővesztek
Viszhang leszek hegy gyomrában
Szavam a föld sóhajtása
Sorsom titkok hallgatása
Válasz minden vallomásra
Sóhajtásra
Sorsom titkok hallgatása
Válasz minden vallomásra
Sóhajtásra
Ha kell tisztító tűz leszek
Izzó parázsban születek
Haragomban lángot vetek
Mikor egy nap megismertek
Lángot vetek
Haragomban lángot vetek
Mikor egy nap megismertek
Lángot vetek

Я буду облаком в голубом небе.
Я приношу дождь в летнюю ночь.
Свет молнии мое пробуждение
Мое сердце бьется как гром.
Мое сердцебиение
Свет молнии мое пробуждение
Мое сердце бьется как гром.
Мое сердцебиение
Если я тебе понадоблюсь, я буду играть в прятки.
Я утоляю твою жажду.
И когда я был крещен водой
Я держу зеркало души для тебя.
Известен как
И когда я был крещен водой
Я держу зеркало души для тебя.
Известен как
Я буду в Дубовой пустоши.
Золотой лист в короне
И тот, кто считает мое обручальное кольцо.
Просто течение времени.
Если считать ...
И тот, кто считает мое обручальное кольцо.
Просто течение времени.
Если считать ...
Я стану холодной сталью, если придется.
Заточка на точильном камне
Кровь окрасит мое тело.
Как только я выйду
Если они наступят ...
Кровь окрасит мое тело.
Как только я выйду
Если они наступят ...
Я буду эхом в чреве горы.
Мое слово-вздох Земли.
Моя судьба-молчание тайн.
Ответ на каждое признание.
Чтобы вздохнуть
Моя судьба-молчание тайн.
Ответ на каждое признание.
Чтобы вздохнуть
Я буду очищающим огнем, если придется.
Я рожден в пылающих углях.
В своем гневе я сгораю.
Когда однажды они встретили меня ...
Я сжигаю пламя.
В своем гневе я сгораю.
Когда однажды они встретили меня ...
Я сжигаю пламя.