Lyrics and translation Kárpátia - Ne hagyd magad!
Úgy
jöttem
én,
mint
gyenge
kislegény,
Je
suis
venu
comme
un
jeune
garçon
faible,
Nyárra
jött
az
ősz,
és
ősz
után
a
tél,
L'été
est
venu,
puis
l'automne,
puis
l'hiver,
Fülembe
hangzanak
még
az
intőszavak,
J'entends
encore
les
mots
d'avertissement,
Hogy
VÉDD
MAGAD,
NE
HAGYD
MAGAD!
Pour
que
tu
te
défendes,
ne
te
laisse
pas
faire !
Fülembe
hangzanak
még
az
intőszavak,
J'entends
encore
les
mots
d'avertissement,
Hogy
VÉDD
MAGAD,
NE
HAGYD
MAGAD!
Pour
que
tu
te
défendes,
ne
te
laisse
pas
faire !
Az
élet
kemény,
nem
leányregény,
La
vie
est
dure,
ce
n'est
pas
un
conte
de
fées,
Jegyezd
meg
fiam,
hogy
mindig
van
remény,
Rappelle-toi,
mon
fils,
qu'il
y
a
toujours
de
l'espoir,
Súlyos
szavak,
de
megtanítanak,
Des
mots
lourds,
mais
ils
t'apprennent,
Hogy
VÉDD
MAGAD,
NE
HAGYD
MAGAD!
Pour
que
tu
te
défendes,
ne
te
laisse
pas
faire !
Súlyos
szavak,
de
megtanítanak,
Des
mots
lourds,
mais
ils
t'apprennent,
Hogy
VÉDD
MAGAD,
NE
HAGYD
MAGAD!
Pour
que
tu
te
défendes,
ne
te
laisse
pas
faire !
Úgy
jöttem
én,
mint
gyenge
kislegény,
Je
suis
venu
comme
un
jeune
garçon
faible,
Nyárra
jött
az
ősz,
és
ősz
után
a
tél,
L'été
est
venu,
puis
l'automne,
puis
l'hiver,
Fülembe
hangzanak
még
az
intőszavak,
J'entends
encore
les
mots
d'avertissement,
Hogy
VÉDD
MAGAD,
NE
HAGYD
MAGAD!
Pour
que
tu
te
défendes,
ne
te
laisse
pas
faire !
Fülembe
hangzanak
még
az
intőszavak,
J'entends
encore
les
mots
d'avertissement,
Hogy
VÉDD
MAGAD,
NE
HAGYD
MAGAD!
Pour
que
tu
te
défendes,
ne
te
laisse
pas
faire !
Rate the translation
1
Vándor
2 Summáját Írom
3 Felvidéki Táj
4 Kárpátok, zengjetek!
5 Doberdó
6 Ne hagyd magad!
7 Abból a Fából
8 Szél Viszi Messze
9 Lesz még
10 Hősök
11 Az én házam
12 Karácsony
2 Summáját Írom
3 Felvidéki Táj
4 Kárpátok, zengjetek!
5 Doberdó
6 Ne hagyd magad!
7 Abból a Fából
8 Szél Viszi Messze
9 Lesz még
10 Hősök
11 Az én házam
12 Karácsony
Attention! Feel free to leave feedback.