Lyrics and Russian translation Kárpátia - Nem eladó!
Nyáj
legel
a
Hortobágyon
Стада
пасутся
на
Хортобадь,
Napsütötte
rónaságon
На
залитой
солнцем
равнине.
Onnan
szól
a
furulyaszó
Оттуда
слышится
звук
флейты,
A
magyar
föld
nem
eladó!
Венгерская
земля
не
продаётся!
Kémény
füstje
száll
magasra
Дым
из
трубы
поднимается
высоко,
Gólyamadárt
odacsalja
Привлекая
аистов.
Tiszta
vizű
csillogó
tó
Чистое,
сверкающее
озеро,
A
magyar
föld
nem
eladó!
Венгерская
земля
не
продаётся!
Népmesékbe
beleillő
Как
в
сказке,
Dús
lankákon
termő
szőlő
На
плодородных
склонах
растёт
виноград.
Borral
teli
gönci
hordó
Бочка
из
Гонца,
полная
вина,
A
magyar
föld
nem
eladó!
Венгерская
земля
не
продаётся!
Terem
a
föld
épp
eleget
Земля
родит
вдоволь,
Mindent
megad,
amit
lehet
Даёт
всё,
что
может.
Piros
alma,
fehér
cipó
Красное
яблоко,
белый
хлеб,
A
magyar
föld
nem
eladó!
Венгерская
земля
не
продаётся!
Hát
a
tücsök
kinn
a
földön
Пусть
сверчок
в
поле,
Idegennek
hegedüljön?
Чужаку
играет?
Ott
a
határ,
ott
a
karó
Там
граница,
там
столб,
A
magyar
föld
nem
eladó!
Венгерская
земля
не
продаётся!
Adjuk
el
a
temetőket
Продать
кладбища,
Tagadjuk
meg
őseinket
Отречься
от
предков,
Képtelenség,
nincs
is
rá
szó
Невозможно,
об
этом
и
речи
быть
не
может,
A
magyar
föld
nem
eladó!
Венгерская
земля
не
продаётся!
Miért
eleink
vérük
adták
За
что
наши
предки
кровь
проливали,
Olcsó
pénzért
kiárulnák
За
бесценок
продать?
Átkozott
mind
eláruló
Проклят
каждый
предатель,
A
magyar
föld
nem
eladó!
Венгерская
земля
не
продаётся!
Soha
nem
lesz
alku
tárgya
Никогда
не
будет
предметом
торга
Édes
népünk
szép
hazája
Прекрасная
родина
нашего
народа,
Ezüst
pénzre
nem
váltható
На
серебро
не
обменять,
A
magyar
föld
nem
eladó!
Венгерская
земля
не
продаётся!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.