Lyrics and translation Kárpátia - Pálinka
A
jó
magyar
pálinkának
La
bonne
pálinka
hongroise
Nincsen
párja
N'a
pas
d'égal
Nincsen
párja
N'a
pas
d'égal
Egyedül
van
mint
a
magyar
Elle
est
seule
comme
le
Hongrois
A
világba
Dans
le
monde
A
világba
Dans
le
monde
Szílva,
körte,
cseresznye
Prune,
poire,
cerise
Éljen
a
haza!
Vive
la
patrie !
Egészségünkre!
À
votre
santé !
A
jó
magyar
pálinkának
La
bonne
pálinka
hongroise
Nincsen
párja
N'a
pas
d'égal
Nincsen
párja
N'a
pas
d'égal
Aranyból
van,
gyémántból
van
Elle
est
faite
d'or,
de
diamant
Minden
cseppje
Chaque
goutte
Minden
cseppje
Chaque
goutte
Olyan
mint
a
tűzről
pattant
Comme
une
petite
fille
Kis
menyecske
Qui
sort
du
feu
Kis
menyecske
Qui
sort
du
feu
Szílva,
körte,
cseresznye
Prune,
poire,
cerise
Éljen
a
haza!
Vive
la
patrie !
Egészségünkre!
À
votre
santé !
Aranyból
van,
gyémántból
van
Elle
est
faite
d'or,
de
diamant
Minden
cseppje
Chaque
goutte
Minden
cseppje
Chaque
goutte
Orvosság
ez
akár
milyen
C'est
un
remède,
quel
que
soit
le
mal
Nyavajára
Dont
tu
souffres
Kikúrálja
Il
te
guérira
Ezért
jár
a
magyar
ember
C'est
pourquoi
le
Hongrois
va
A
csárdába
Au
cabaret
A
csárdába
Au
cabaret
Szílva,
körte,
cseresznye
Prune,
poire,
cerise
Éljen
a
haza!
Vive
la
patrie !
Egészségünkre!
À
votre
santé !
Orvosság
ez
akár
milyen
C'est
un
remède,
quel
que
soit
le
mal
Nyavajára
Dont
tu
souffres
Kikúrálja
Il
te
guérira
Erős
mint
a
háromszor
vart
Elle
est
forte
comme
la
tige
de
la
botte
Csizma
szára
Qui
est
cousue
trois
fois
Csizma
szára
Qui
est
cousue
trois
fois
Amiben
be
masírozunk
Dans
laquelle
nous
marchons
Kolozsvárra
Vers
Cluj
Kolozsvárra
Vers
Cluj
Szílva,
körte,
cseresznye
Prune,
poire,
cerise
Éljen
a
haza!
Vive
la
patrie !
Egészségünkre!
À
votre
santé !
Erős
mint
a
háromszor
vart
Elle
est
forte
comme
la
tige
de
la
botte
Csizma
szára
Qui
est
cousue
trois
fois
Csizma
szára
Qui
est
cousue
trois
fois
Szílva,
körte,
cseresznye
Prune,
poire,
cerise
Éljen
a
haza!
Vive
la
patrie !
Egészségünkre!
À
votre
santé !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.