Lyrics and translation Kárpátia - Szegény magyar nép
Szegény
Magyar
nép
Pauvre
peuple
hongrois
Téged
vihar
tép
Tu
es
déchiré
par
la
tempête
Lábad
ahol
jársz
Tes
pieds
où
tu
marches
Tövisekre
lép
Marchent
sur
des
épines
Szép
délibábos
rónánál
Au
bord
de
la
belle
plaine
de
mirage
Sír
a
vén
hegedű
Le
vieux
violon
pleure
Szél
zokogja
a
nótáját
Le
vent
pleure
sa
mélodie
Miért
olyan
keserű
Pourquoi
est-ce
si
amer
Szegény
Magyar
nép
Pauvre
peuple
hongrois
Téged
vihar
tép
Tu
es
déchiré
par
la
tempête
Réges
rég
Il
y
a
longtemps
Szegény
Magyar
nép
Pauvre
peuple
hongrois
Beborult
az
ég
Le
ciel
s'est
obscurci
Hol
van
már
a
szép
Où
est
la
belle
Régi
dícsőség
Ancienne
gloire
És
hadak
útján
nem
jár
már
Et
sur
les
chemins
des
batailles,
il
ne
marche
plus
Hős
Csaba
hadvezér
Le
héros
Csaba,
le
chef
de
guerre
Szép
Duna-Tisza
partjánál
Sur
les
rives
du
beau
Danube
et
du
Tisza
Már
csak
a
bánat
él
Seul
le
chagrin
reste
Szegény
Magyar
nép
Pauvre
peuple
hongrois
Lesz
e
még
az
ég
Y
aura-t-il
encore
le
ciel
Kék
mint
rég
Bleu
comme
avant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.