Kárpátia - Szép helyek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kárpátia - Szép helyek




Engem már csak is szép helyek várnak,
Есть прекрасные места для меня.
Kék hegyek, zöldülő mezők,
Голубые горы, зеленеющие поля,
Ahol nem lesz több kín, s nem lesz bánat,
Где больше не будет ни боли, ни печали,
Csak angyalok mindenfelől!
Только ангелы со всех сторон!
Lehetnék könnyű erdei szellő,
Я мог бы быть легким лесным ветерком,
Lehetnék ringatódzó ág,
Я мог бы быть раскачивающейся веткой,
De én úgy, mint egy vad vihar felhő,
Но я чувствую себя дикой грозовой тучей.
Csak tomboltam éveken át!
Я неистовствовал годами!
Most, hogy megkéne végre pihennem,
Теперь, когда я могу немного отдохнуть,
Most, hogy fáradtnak érzem mindenem,
Теперь, когда я чувствую, что устал от всего,
Talán még egyszer jónak kéne lennem,
Может быть, мне стоит быть хорошим еще раз,
Aztán jöjjön, aminek jönni kell!
И тогда случится то, что должно случиться!





Writer(s): petrás jános


Attention! Feel free to leave feedback.