Lyrics and translation KähinäPate - Sä puhut mä teen

Sä puhut mä teen

Oon jääräpää, et oo pahempaa nähnykkää
Ne koittaa lässyttää, elämän neuvoi mulle länkyttää
Ei, se ei sovi mulle, mielummin kuljen mun omaa reittii
Ite meen siksakkiin, ku muut kulkee vaan vittu streittiin
Niin oon ittepäinen, omapäinen, oman elämäni arjen sankari
Yksi mies tuhatta vastaan, ei kuule ku itseänsä ainoastaan
Siks edelleenki pidän siitä kiinni mitä ikinä mä tulen tekee
Iha sama mitä nämä jäbät jääräpäästä ajattelee
Ku aina vaalinut periaatetta, et kokemus onpi oppien äiti
Siks en kuule edes järkipuhetta, vaik kuinka kovastikki ne väitti
Et aina ei kannata, olla hankala, joka asiasta vääntämässä
Mut mulla on vaan vahvat mielipiteet, en oo ikin väärässä
Siks mä edelleenki en kuuntelekkaan mitä muut mulle meuhkaa
Siispä mitä ikin teenkin, pidän asenteeni oman elämäni herra
Mitä tulekaan vastaa, en oo luovuttamassa
Päämäärä pelkästään selvä, en riskin ottamista pelkää

Voihan seki toki olla niin, Mut se vaan on nii
Pysty piettää suuta kii, ku mä oon
Jääräpää, jääräpää, Et oo pahempaa nähnykkää
Mä oon jääräpää, jääräpää, Et sä pysty mua määrämään
Ja se on nii ja mä pysyn siin, Koska mitä minä itseäni muuttasin
Ku mä oon jääräpää, jääräpää, Et oo pahempaa nähnykkää
Mä oon jääräpää, jääräpää, Et sä pysty mua määrämää

Tee mitä teet, mee mihin meet, älä seuraa muiden jalanjälkii
Oot mitä oot, oo mitä oot, ei sun tarvi muovautua mäskii
Koska usko unelmiisi, sano vitut niistä, jotka ei usko niihin
Tee mikä täyttää, omaa väylää, älä välitäkkään mitä muut siitä räyhää
Jep nää on neuvojani, olen oman biografiani kertojani
Sanon ei, näille kusipäille, joiden mielipiteet on mulle yks vitun häilee
En oo mikään pinokkio, ei kukaan tääl mua vetele naruista
Aina pienestä asti jääräpää lapsi, ei muiden tahtiin tanssi

Ku ei mulla oo tarvetta ketään tääl mielistellä
Ei pidä elää elämää muiden mielipiteillä
Ku oon mitä oon ja siinä tulen pysyyn
Teen se mitä tahon en ala lupia kysyy
Tottahan toki pitää olla joku roti
Nöyrä pitää olla, se o asia täysin tosi
Joten älä toki säkään tätä ymmärrä väärin
En mä kusipää ole pidän vaan mun oman pääni

Voihan seki toki olla niin, Mut se vaan on nii
Pysty piettää suuta kii, ku mä oon
Jääräpää, jääräpää, Et oo pahempaa nähnykkää
Mä oon jääräpää, jääräpää, Et sä pysty mua määrämään
Ja se on nii ja mä pysyn siin, Koska mitä minä itseäni muuttasin
Ku mä oon jääräpää, jääräpää, Et oo pahempaa nähnykkää
Mä oon jääräpää, jääräpää, Et sä pysty mua määrämään

Tu parles, je fais

Je suis têtu, tu n'as jamais vu pire
Ils essaient de me parler, de me donner des conseils de vie
Non, ça ne me convient pas, je préfère suivre mon propre chemin
Je vais en zigzag, alors que les autres suivent juste un putain de chemin droit
Je suis donc têtu, indépendant, le héros de mon propre quotidien
Un homme contre mille, n'écoute que lui-même
C'est pourquoi je tiens toujours à ce que je vais faire
Peu importe ce que ces mecs pensent de mon entêtement
Car j'ai toujours chéri le principe que l'expérience est la mère de l'apprentissage
C'est pourquoi je n'écoute même pas les arguments logiques, aussi fort qu'ils puissent le clamer
Que ce n'est pas toujours bon d'être difficile, de se battre pour chaque chose
Mais j'ai juste de fortes opinions, je n'ai jamais tort
C'est pourquoi je n'écoute toujours pas ce que les autres me racontent
Donc, quoi que je fasse, je maintiens mon attitude, le maître de ma propre vie
Quoi qu'il arrive, je ne vais pas abandonner
Le but est clair, je n'ai pas peur de prendre des risques

Cela pourrait aussi être vrai, mais c'est juste comme ça
Tu peux fermer ta bouche, parce que je suis
Têtu, têtu, tu n'as jamais vu pire
Je suis têtu, têtu, tu ne peux pas me contrôler
Et c'est comme ça et je reste là, parce que pourquoi je me changerais
Parce que je suis têtu, têtu, tu n'as jamais vu pire
Je suis têtu, têtu, tu ne peux pas me contrôler

Fais ce que tu fais, va où tu vas, ne suis pas les traces des autres
Tu es ce que tu es, sois ce que tu es, tu n'as pas besoin de te transformer en une pâte
Parce que crois en tes rêves, dis au diable ceux qui n'y croient pas
Fais ce qui te remplit, ton propre chemin, ne t'inquiète pas de ce que les autres gueulent
Oui, ce sont mes conseils, je suis le conteur de ma propre biographie
Je dis non à ces abrutis, dont les opinions ne valent rien pour moi
Je ne suis pas un Pinocchio, personne ici ne me tire par les ficelles
Un enfant têtu depuis toujours, ne danse pas au rythme des autres

Parce que je n'ai pas besoin de flatter qui que ce soit ici
Il ne faut pas vivre sa vie selon l'opinion des autres
Parce que je suis ce que je suis et je vais rester là
Je fais ce que je veux, je ne demande pas la permission
Bien sûr, il faut avoir une certaine attitude
Il faut être humble, c'est vrai
Alors ne comprends pas ça mal
Je ne suis pas un imbécile, je suis juste têtu

Cela pourrait aussi être vrai, mais c'est juste comme ça
Tu peux fermer ta bouche, parce que je suis
Têtu, têtu, tu n'as jamais vu pire
Je suis têtu, têtu, tu ne peux pas me contrôler
Et c'est comme ça et je reste là, parce que pourquoi je me changerais
Parce que je suis têtu, têtu, tu n'as jamais vu pire
Je suis têtu, têtu, tu ne peux pas me contrôler