Lyrics and translation Kärbholz - Auf beiden Beinen (Remastered)
Lass
dein
Schicksal
Schicksal
sein
Laisse
ton
destin
être
ton
destin
Nimm
dein
Leben
selbst
in
die
Hand
Prends
ta
vie
en
main
Lerne
mal
der
Chef
zu
sein
Apprends
à
être
le
patron
Sei
kreativ
Sois
créatif
Benutze
deinen
Verstand!
Utilise
ton
intelligence !
Alles
ist
veränderlich
Tout
est
changeant
Nichts
ist
vorhergesehen
Rien
n'est
prévu
Weil
du
nur
das
eine
Leben
hast
Parce
que
tu
n'as
qu'une
seule
vie
Ist
genau
die
Zeit
jetzt
aufzustehn'
C'est
le
moment
de
se
lever
Auf
beiden
Beinen
sollst
du
steh'n
Tu
dois
te
tenir
debout
sur
tes
deux
pieds
Mit
stolzem
Blick
durchs
Leben
geh'n
Avec
un
regard
fier,
traverse
la
vie
Du
sollst
leben
und
nicht
nur
existier'n
Tu
dois
vivre
et
non
pas
simplement
exister
Auf
beiden
Beinen
sollst
du
steh'n
Tu
dois
te
tenir
debout
sur
tes
deux
pieds
Jede
Chance
die
komme
nehmen
Saisis
chaque
chance
qui
se
présente
Du
sollst
leben
und
nicht
nur
funktionier'n
Tu
dois
vivre
et
non
pas
simplement
fonctionner
Geh
dahin
wo
die
Musik
spielt
Va
là
où
la
musique
joue
Wo
man
tanzt
die
ganze
Nacht
Où
l'on
danse
toute
la
nuit
Geh
dahin
wo
das
Leben
ist
Va
là
où
la
vie
est
Du
weißt
nie
ob
du
was
verpasst
Tu
ne
sais
jamais
ce
que
tu
rates
Ein
Tag
unter
vielen
Un
jour
parmi
tant
d'autres
Ist
die
Zeit
die
dir
noch
bleibt
C'est
le
temps
qui
te
reste
Weil
das
Leben
wie
ein
Strom
Parce
que
la
vie,
comme
un
courant
Nicht
nur
auf
einen
Ausgang
treibt!
Ne
se
dirige
pas
seulement
vers
une
sortie !
Auf
beiden
Beinen
sollst
du
steh'n
Tu
dois
te
tenir
debout
sur
tes
deux
pieds
Mit
stolzem
Blick
durchs
Leben
geh'n
Avec
un
regard
fier,
traverse
la
vie
Du
sollst
leben
und
nicht
nur
existier'n
Tu
dois
vivre
et
non
pas
simplement
exister
Auf
beiden
Beinen
sollst
du
steh'n
Tu
dois
te
tenir
debout
sur
tes
deux
pieds
Jede
Chance
die
komme
nehmen
Saisis
chaque
chance
qui
se
présente
Du
sollst
leben
und
nicht
nur
funktionier'n
Tu
dois
vivre
et
non
pas
simplement
fonctionner
Rate the translation
1
Bilder (Remastered)
2 Dumm geboren (Remastered)
3 Ihr seid Schuld (Remastered)
4 Nacht ohne Sterne (Remastered)
5 Timmi halt's Maul (Remastered)
6 Richtung Wirklichkeit (Remastered)
7 K.H.C.C. (Remastered)
8 Auf beiden Beinen (Remastered)
9 NIchts zu verlieren (Remastered)
10 Diese Stadt (Remastered)
11 Du bist König (Remastered)
12 Was wir immer gesucht ham (Remastered)
2 Dumm geboren (Remastered)
3 Ihr seid Schuld (Remastered)
4 Nacht ohne Sterne (Remastered)
5 Timmi halt's Maul (Remastered)
6 Richtung Wirklichkeit (Remastered)
7 K.H.C.C. (Remastered)
8 Auf beiden Beinen (Remastered)
9 NIchts zu verlieren (Remastered)
10 Diese Stadt (Remastered)
11 Du bist König (Remastered)
12 Was wir immer gesucht ham (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.