Lyrics and translation Kärbholz - Bett aus Rosen

Bett aus Rosen

Das ist das Bett aus Rosen Du stehst mit einem Fuß im Grab Du hast sie gehört aber sie hams dir doch gesagt Diese bunte Haut schwer zu verstehn Bilder wo sie jeder sieht wie soll aus dir was werden wie oft hast Du das gehört wie oft gehört und nicht gehört
Ich hab es weiter gebracht als ihr je gedacht habt die Zügel in der Hand bin ich an euch vorbei gerannt Ich hab es weiter gebracht als ihr je gedacht habt das schwarze Schaf seht es euch an was ein Verlierer schaffen kann
Und von schlechten Noten hat ich immer ein gutes Gefühl für das was richtig ist für das was wichtig ist für mich ich nenn die Dinge beim Namen Ihr lagt falsch Ich hatte recht do it yourself scheiß auf den Rest do it yourself scheiß auf den Rest scheiß auf den Rest
Ich hab es weiter gebracht als ihr je gedacht habt die Zügel in der Hand bin ich an euch vorbei gerannt Ich hab es weiter gebracht als ihr je gedacht habt das schwarze Schaf seht es euch an was ein Verlierer schaffen kann
Jetzt sitzt Du da und ich weiß Du t neidisch während ich auf die Kacke hau haust Du auf deinen Schreibtisch Du hast doch alles was Du brauchst ne Karriere und ne hübsche junge Frau ne hübsche junge Frau
Ich hab es weiter gebracht als ihr je gedacht habt die Zügel in der Hand bin ich an euch vorbei gerannt Ich hab es weiter gebracht als ihr je gedacht habt das schwarze Schaf seht es euch an was ein Verlierer schaffen kann

Lit de roses

C'est le lit de roses Tu tiens sur un pied dans la tombe Tu les as entendues mais elles te l'ont dit pourtant Cette peau colorée difficile à comprendre Des images que tout le monde voit comment tu vas devenir quelque chose combien de fois l'as-tu entendu combien de fois l'as-tu entendu et pas entendu
Je suis allé plus loin que vous ne l'auriez jamais pensé les rênes en main je suis passé devant vous Je suis allé plus loin que vous ne l'auriez jamais pensé le mouton noir regarde-moi ce qu'un perdant peut faire
Et des mauvaises notes j'ai toujours eu un bon pressentiment pour ce qui est juste pour ce qui est important pour moi j'appelle les choses par leur nom Vous aviez tort j'avais raison fais-le toi-même fiche le reste fais-le toi-même fiche le reste fiche le reste
Je suis allé plus loin que vous ne l'auriez jamais pensé les rênes en main je suis passé devant vous Je suis allé plus loin que vous ne l'auriez jamais pensé le mouton noir regarde-moi ce qu'un perdant peut faire
Maintenant tu es là et je sais que tu es jaloux alors que je donne un coup de pied dans le derrière tu frappes sur ton bureau Tu as tout ce dont tu as besoin une carrière et une belle jeune femme une belle jeune femme
Je suis allé plus loin que vous ne l'auriez jamais pensé les rênes en main je suis passé devant vous Je suis allé plus loin que vous ne l'auriez jamais pensé le mouton noir regarde-moi ce qu'un perdant peut faire