Bilder - Remastered - Kärbholz translation in French

Bilder - Remastered

Weißt du noch wie es damals war? Ich weiß es ist schon verflixt lange her. Die Nächte von damals, sie kommen nie wieder. Sie bleiben Bilder und die guten, alten Lieder. Sie bleiben ewig ein Teil von mir. Wo du auch bist, ich bin bei dir. Für immer verbunden, durch das was war, durch jeden Tag, durch jeden einzelnen Fehler.
Das sind Bilder, Bilder die niemals vergehen. Das sind Erinnerungen, die ich niemals verlieren will!
Immer weiter, immer öher, doch im Endeffekt immer wieder sicher auf den Boden zurück. Immer noch ein bisschen mehr als genug. Es war nie genug, es hat sich nie so angefühlt!

Images - Remastered

Te souviens-tu de ce temps-là ? Je sais que c'est il y a très longtemps. Les nuits de cette époque, elles ne reviendront jamais. Elles restent des images et de vieilles chansons. Elles resteront à jamais une partie de moi. Où que tu sois, je suis avec toi. À jamais liés par ce qui était, par chaque jour, par chaque erreur.
Ce sont des images, des images qui ne disparaîtront jamais. Ce sont des souvenirs que je ne veux jamais perdre !
Toujours plus loin, toujours plus haut, mais au final, toujours de retour en toute sécurité sur le sol. Toujours un peu plus que suffisant. Ce n'était jamais assez, ce ne s'est jamais senti comme ça !