Kärbholz - Falsche Alternativen - Live in Köln, April 20, 2019 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kärbholz - Falsche Alternativen - Live in Köln, April 20, 2019




Falsche Alternativen - Live in Köln, April 20, 2019
Fausses alternatives - Live à Cologne, le 20 avril 2019
Es ist jetzt anerkannt, ganz offiziell
C'est maintenant reconnu, officiellement
Ein Arschloch zu sein
Être un connard
Mit gestrigen Gedanken
Avec des pensées d'hier
Bist du nicht länger mehr allein
Tu n'es plus seul
Musst nicht verstecken hinter vorgehaltner Hand
Tu n'as plus besoin de te cacher
Der Staub hat sich hat aufgewühlt
La poussière s'est soulevée
Geh raus
Sors
Schreibs an die Wand
Écris-le sur le mur
Es stinkt und stinkt
Ça pue et ça pue
Es stinkt in diesem Land
Ça pue dans ce pays
Es stinkt und stinkt
Ça pue et ça pue
Nach Feigheit und nach Angst
De lâcheté et de peur
Es stinkt in diesem Land
Ça pue dans ce pays
Nicht nur in diesem
Pas seulement dans celui-ci
Es stinkt nach
Ça pue de
Falschen Alternativen
Fausses alternatives
Da sind jetzt viele da draussen
Il y a beaucoup de gens là-bas maintenant
Die das so sehen
Qui le voient comme ça
Wie du
Comme toi
Auf der Straße
Dans la rue
Im Geschäft
Au magasin
Oder im Büro
Ou au bureau
Das Böse hat gesiegt
Le mal a gagné
Wenn es das Böse wirklich gibt
S'il existe vraiment le mal
Es stinkt und stinkt
Ça pue et ça pue
Es stinkt in diesem Land
Ça pue dans ce pays
Es stinkt und stinkt
Ça pue et ça pue
Nach Feigheit und nach Angst
De lâcheté et de peur
Es stinkt in diesem Land
Ça pue dans ce pays
Nicht nur in diesem
Pas seulement dans celui-ci
Es stinkt nach
Ça pue de
Falschen Alternativen
Fausses alternatives
Sei kritisch, hinterfrag
Sois critique, remets en question
Alles was sie sagen
Tout ce qu'ils disent
Glaub nicht alles was du siehst
Ne crois pas tout ce que tu vois
Stell dir selber Fragen
Pose-toi des questions
Sei kritisch, hinterfrag
Sois critique, remets en question
Vermeindlich gerade Fakten
Les faits apparemment droits
Du weisst so gut wie ich:
Tu sais aussi bien que moi:
So gerade sind Fakten nicht in diesen Tagen
Les faits ne sont pas aussi droits en ces temps
Nicht in diesen Tagen
Pas en ces temps
Es stinkt und stinkt
Ça pue et ça pue
Es stinkt in diesem Land
Ça pue dans ce pays
Es stinkt und stinkt
Ça pue et ça pue
Nach Feigheit und nach Angst
De lâcheté et de peur
Es stinkt in diesem Land
Ça pue dans ce pays
Nicht nur in diesem
Pas seulement dans celui-ci
Es stinkt nach
Ça pue de
Falschen Alternativen
Fausses alternatives





Writer(s): Adrian Kühn, Henning Münch, Stefan Wirths, Torben Höffgen


Attention! Feel free to leave feedback.