Lyrics and translation Kärbholz - Lass mich fliegen (Live)
Grauer
Asphalt,
graue
Häuser
Серый
асфальт,
серые
дома
Auf
dem
Weg
nach
Nirgendwo
oder
Irgendwohin
На
пути
в
никуда
или
куда-то
еще
Ein
neuer
Tag,
die
Straße
hat
mich
wieder
Новый
день,
дорога
снова
вернула
меня.
Ich
weiß
nicht,
wo
ich
her
komm
und
ich
weiß
nicht,
Я
не
знаю,
откуда
я
родом,
и
я
не
знаю,
Wo
ich
bin.
Где
я
нахожусь.
Ich
bin
gefangen
zwischen
Wahrheit
und
Traum
Я
нахожусь
в
ловушке
между
правдой
и
мечтой
Zwischen
Illusionen
und
auf
falscher
Hoffnung
bauen
Между
иллюзиями
и
опорой
на
ложную
надежду
Und
es
kann
passieren,
dass
ich
mich
verliere
И
может
случиться
так,
что
я
потеряюсь
Und
ich
nie
wieder
zurück
finde
Hier
her
И
я
никогда
не
вернусь
сюда
снова
Doch
lass
mich
fliegen,
lass
mich
fliegen
Но
позволь
мне
летать,
позволь
мне
летать.
Nur
eine
Weile,
bis
die
Wogen
glatter
sind
Просто
какое-то
время,
пока
волны
не
станут
более
гладкими
Lass
mich
fliegen,
ich
will
fliegen
Позволь
мне
летать,
я
хочу
летать.
Nur
eine
Weile
noch
gegen
den
Wind!
Только
какое-то
время
еще
против
ветра!
Ist
da
Irgendwer,
der
mich
versteht
Есть
ли
кто-нибудь,
кто
меня
понимает
Der
mit
mir
in
diese
Richtung
geht,
Который
идет
со
мной
в
этом
направлении,
Aus
der
es
kein
zurück
mehr
gibt
Из
которого
нет
пути
назад
Leg
den
Finger
auf
den
Mund,
Положи
палец
в
рот,
Auf
dass
jeder
Zweifel
nun
verstummt
Чтобы
все
сомнения
теперь
исчезли
Und
das
Gerede
von
Sinn
und
Unsinn,
nimm
es
mit,
И
разговоры
о
смысле
и
бессмыслице,
прими
это
как
должное.,
Ich
will
es
nie
mehr
Höhren!
Я
больше
никогда
не
хочу
этого
слышать!
Und
wenn
es
uns
zerreisst
И
если
это
разорвет
нас
на
части,
Halte
ich
deine
Hand,
solange
ich
Sie
halten
kann
Я
держу
тебя
за
руку,
пока
могу
ее
держать.
Und
wenn
das
Schicksal
es
Gut
mit
uns
meint
И
если
судьба
благоволит
к
нам,
Werden
wir
uns
wiedersehen,
irgendwann,
Встретимся
ли
мы
снова
когда-нибудь
снова,
Zu
irgendeiner
Zeit.
В
любое
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Torben Hoeffgen,, Stefan Wirths,, Henning Muench,, Adrian Kuehn,
Attention! Feel free to leave feedback.