Lyrics and translation Kärbholz - Mach die Augen auf

Mach die Augen auf

Der größte Schmerz ist immer der, den man sich selbst zufügt
Lenk dein Leben selbst, bevor es dich betrügt
Denk mal nach, was du da tust, ich weiß es nicht
Ich weiß nur, dass dein eigen Blut in deinen Adern fließt

Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben

Du hast Angst, du hast Angst dich zu verlier'n
Was du brauchst, ist eine Hand voll manier'n
Vorm Rest der Welt, siehst du verdammt verkümmert aus
Also tu was daran und zieh dich aus, zieh dich aus der Scheiße raus

Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben

Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben

Der größte Schmerz ist immer der, den man sich selbst zufügt
Lenk dein Leben selbst, bevor es dich betrügt
Denk mal nach, was du da tust, ich weiß es nicht
Ich weiß nur, dass dein eigen Blut in deinen Adern fließt

Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben

Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben

Открой глаза

Самая сильная боль — та, что ты причиняешь себе сама.
Управляй своей жизнью, пока она не обманула тебя.
Подумай, что ты делаешь, я не знаю.
Я знаю лишь, что твоя собственная кровь течет по твоим венам.

Возьми скипетр в свои руки, доверься мне.
Головой сквозь стену, ведь ты стоишь здесь.
Да, ты здесь, чтобы жить свободно, а не быть под чьей-то властью.
Открой глаза, иначе твоя жизнь скоро разлетится вдребезги.

Ты боишься, ты боишься потерять себя.
Тебе нужна лишь толика хороших манер.
Перед остальным миром ты выглядишь совершенно зачахшей.
Так сделай же что-нибудь и вытащи себя, вытащи себя из этого дерьма.

Возьми скипетр в свои руки, доверься мне.
Головой сквозь стену, ведь ты стоишь здесь.
Да, ты здесь, чтобы жить свободно, а не быть под чьей-то властью.
Открой глаза, иначе твоя жизнь скоро разлетится вдребезги.

Возьми скипетр в свои руки, доверься мне.
Головой сквозь стену, ведь ты стоишь здесь.
Да, ты здесь, чтобы жить свободно, а не быть под чьей-то властью.
Открой глаза, иначе твоя жизнь скоро разлетится вдребезги.

Самая сильная боль — та, что ты причиняешь себе сама.
Управляй своей жизнью, пока она не обманула тебя.
Подумай, что ты делаешь, я не знаю.
Я знаю лишь, что твоя собственная кровь течет по твоим венам.

Возьми скипетр в свои руки, доверься мне.
Головой сквозь стену, ведь ты стоишь здесь.
Да, ты здесь, чтобы жить свободно, а не быть под чьей-то властью.
Открой глаза, иначе твоя жизнь скоро разлетится вдребезги.

Возьми скипетр в свои руки, доверься мне.
Головой сквозь стену, ведь ты стоишь здесь.
Да, ты здесь, чтобы жить свободно, а не быть под чьей-то властью.
Открой глаза, иначе твоя жизнь скоро разлетится вдребезги.