Lyrics and translation Kärbholz - Mutmacher

Mutmacher

Du bist nicht so ein kleines Licht
Das sich sagen lassen muss, dass es nicht hell genug ist
Um die Nacht zu erleuchten
Sie sagen, dafür bräuchte es viele wie dich

Viele kleine Lichter, die ein ganzes werden
Wie der nächtliche Himmel mit all seinen Sternen
Nur verraten sie dir dabei nicht
Dass in Wirklichkeit selbst der kleinste Stern am Firmament
Eine Sonne ist

Du bist stärker als du ahnst
Lass dir von niemandem sagen
Dass du irgendwas nicht kannst
Du bist stark, sei stolz auf dich
Denn du bist großartig, du bist großartig
So wie du bist

Du bist nicht so ein kleines Rad
Im Getriebe der großen Maschine, das nichts zu sagen hat
Das nur zu funktionieren hat
Ich will nur, dass du weißt, dass du selbst die Maschine bist
Niemand ist da, der größer und wichtiger ist als du es bist
Da ist niemand, der weiß welcher Weg, der deine ist
Das weißt nur du allein
Wenn du nur willst

Du bist stärker als du ahnst
Lass dir von niemandem sagen
Dass du irgendwas nicht kannst
Du bist stark, sei stolz auf dich
Denn du bist großartig, du bist großartig
So wie du bist

Lichter die ein ganzes werden
Wie der nächtliche Himmel mit all seinen Sternen
Nur verraten sie dir dabei nicht
Dass in Wirklichkeit selbst der kleinste Stern am Firmament
Eine Sonne ist

Du bist stärker als du ahnst
Lass dir von niemandem sagen
Dass du irgendwas nicht kannst
Du bist stark, sei stolz auf dich
Denn du bist großartig, du bist großartig

Du bist stärker als du ahnst
Lass dir von niemandem sagen
Dass du irgendwas nicht kannst
Du bist stark, sei stolz auf dich
Denn du bist großartig, du bist großartig
So wie du bist

Mutmacher

Tu n'es pas une petite lumière
Qui doit se dire qu'elle n'est pas assez brillante
Pour éclairer la nuit
Ils disent que pour ça, il faudrait beaucoup de gens comme toi

Beaucoup de petites lumières qui forment un tout
Comme le ciel nocturne avec toutes ses étoiles
Mais ils ne te révèlent pas
Que la réalité est que même la plus petite étoile du firmament
Est un soleil

Tu es plus forte que tu ne le penses
Ne laisse personne te dire
Que tu ne peux pas faire quelque chose
Tu es forte, sois fière de toi
Parce que tu es magnifique, tu es magnifique
Telle que tu es

Tu n'es pas un petit rouage
Dans la machine de l'univers qui n'a rien à dire
Qui doit juste fonctionner
Je veux juste que tu saches que tu es la machine elle-même
Il n'y a personne qui est plus grand et plus important que toi
Il n'y a personne qui sait quel chemin est le tien
Seul toi le sais
Si tu le veux

Tu es plus forte que tu ne le penses
Ne laisse personne te dire
Que tu ne peux pas faire quelque chose
Tu es forte, sois fière de toi
Parce que tu es magnifique, tu es magnifique
Telle que tu es

Des lumières qui forment un tout
Comme le ciel nocturne avec toutes ses étoiles
Mais ils ne te révèlent pas
Que la réalité est que même la plus petite étoile du firmament
Est un soleil

Tu es plus forte que tu ne le penses
Ne laisse personne te dire
Que tu ne peux pas faire quelque chose
Tu es forte, sois fière de toi
Parce que tu es magnifique, tu es magnifique

Tu es plus forte que tu ne le penses
Ne laisse personne te dire
Que tu ne peux pas faire quelque chose
Tu es forte, sois fière de toi
Parce que tu es magnifique, tu es magnifique
Telle que tu es