Lyrics and translation Kärbholz - Roter Wein

Roter Wein

Lass mich nicht mit mir alleine, nicht in einem Raum
Und gib mir keine Chance, mir selbst zu vertrau'n
Mach, dass ich nicht auf mich höre
Halte mich fest, bevor ich mir folge

Lass mich nicht mit mir alleine, nicht in einem Raum
Das nimmt kein gutes Ende, mir kann man nicht trau'n
Viel zu oft hab ich schon diesen Fehler gemacht
Und hab ihn bereut auf bitterste Art

Denn wenn ich lauf, dann lauf ich über
Und wenn ich geh, dann meist zu weit
Ich sage mir manchmal: "Nie wieder"
Doch in meinen Venen fließt roter Wein

Beschütze mich vor mir selber, selber kann ich das nicht
Steht mir das Wasser bis zum Halse, dann der Wahnsinn noch immer im Gesicht
Ich hab versucht, etwas zu finden, um mich selbst zu besiegen
Doch auf dem Boden keiner Flasche stand die Lösung geschrieben

Denn wenn ich lauf, dann lauf ich über
Und wenn ich geh, dann meist zu weit
Ich sage mir manchmal: "Nie wieder"
Doch in meinen Venen fließt roter Wein

Roter Wein
Roter Wein
Roter Wein

Denn wenn ich lauf, dann lauf ich über
Und wenn ich geh, dann meist zu weit
Ich sage mir manchmal: "Nie wieder"
Doch in meinen Venen

Denn wenn ich lauf, dann lauf ich über
Und wenn ich geh, dann meist zu weit
Ich sage mir manchmal: "Nie wieder"
Doch in meinen Venen fließt roter Wein

Roter Wein

Красное вино

Не оставляй меня одного, не в этой комнате
И не давай мне шанса самому себе доверять
Сделай так, чтобы я себя не слушал
Удержи меня, прежде чем я пойду за собой

Не оставляй меня одного, не в этой комнате
Это плохо кончится, мне нельзя доверять
Слишком часто я уже совершал эту ошибку
И горько об этом жалел

Ведь если я бегу, то перебегаю черту
А если иду, то слишком далеко
Я говорю себе иногда: "Больше никогда"
Но в моих венах течет красное вино

Защити меня от меня самого, сам я не могу
Даже когда вода по горло, безумие все еще на моем лице
Я пытался найти что-то, чтобы победить себя
Но на дне ни одной бутылки не было написано решение

Ведь если я бегу, то перебегаю черту
А если иду, то слишком далеко
Я говорю себе иногда: "Больше никогда"
Но в моих венах течет красное вино

Красное вино
Красное вино
Красное вино

Ведь если я бегу, то перебегаю черту
А если иду, то слишком далеко
Я говорю себе иногда: "Больше никогда"
Но в моих венах

Ведь если я бегу, то перебегаю черту
А если иду, то слишком далеко
Я говорю себе иногда: "Больше никогда"
Но в моих венах течет красное вино

Красное вино