Lyrics and translation Kärbholz - Schlaflos
Ist
da
irgendwer
da
draußen?
Там
кто-нибудь
есть?
Kann
mich
irgendjemand
hör′n?
Кто-нибудь
может
меня
услышать?
Ich
höre
irgendeine
Stimme
Я
слышу
чей-то
голос
Weiß
nicht,
wo
sie
hingehört
Не
знаю,
где
она
принадлежит
Hört
mich
jemand?
Кто-нибудь
меня
слышит?
Ist
da
irgendwer
da
draußen
tief
in
der
Nacht?
Там
кто-нибудь
есть
глубокой
ночью?
Jemand,
der
auch
nicht
schlafen
kann?
Кто-то,
кто
тоже
не
может
спать?
Ist
da
noch
irgendjemand
wach?
Там
еще
кто-нибудь
проснулся?
Und
schlaflos
wie
ich
И
бессонные,
как
я
In
meinem
Kopf
immer
unterwegs
В
моей
голове
всегда
в
пути
Schlaflos
wie
ich
Бессонные,
как
я
Das
Karussell,
es
dreht
sich
Карусель,
она
вращается
Und
dreht
sich
И
поворачивается
Und
dreht
sich
И
поворачивается
Uh,
uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh
Ich
habe
Berge
versetzt,
ich
habe
Wolken
gezählt
Я
сдвинул
горы,
я
сосчитал
облака
Bin
einmal
bis
zum
Mond
und
zurück
Я
один
раз
доберусь
до
Луны
и
вернусь
Ich
hab
mit
Gott
gesprochen
Я
разговаривал
с
Богом
Und
mit
dem
Teufel
auch
И
с
дьяволом
тоже
Und
mit
jedem
meiner
Freunde,
die
gegangen
sind
И
с
каждым
из
моих
друзей,
которые
ушли
Wenn
alles
schläft,
wenn
alles
ruht
Когда
все
спит,
когда
все
отдыхает
Dann
lieg
ich
wach
unter
dem
Mond
Потом
я
лежу
под
луной,
бодрствуя
Und
mache
Reisen,
die
ich
nie
gemacht
hab
И
совершаю
путешествия,
которых
я
никогда
не
совершал
Ist
da
noch
irgendjemand?
Там
еще
кто-нибудь
есть?
Ist
da
noch
irgendjemand
wach?
Там
еще
кто-нибудь
проснулся?
Und
schlaflos
wie
ich
И
бессонные,
как
я
In
meinem
Kopf
immer
unterwegs
В
моей
голове
всегда
в
пути
Mein
Körper
hier,
die
Seele
fliegt
Мое
тело
здесь,
душа
летит
Das
Karussell,
es
dreht
sich
Карусель,
она
вращается
Und
dreht
sich
И
поворачивается
Und
dreht
sich
И
поворачивается
Immer
weiter
(uh,
uh-uh-uh)
Все
дальше
и
дальше
(uh,
uh-uh-uh)
Immer
weiter
(uh,
uh-uh-uh)
Все
дальше
и
дальше
(uh,
uh-uh-uh)
So
schlaflos
wie
ich
Такой
же
бессонный,
как
я
In
meinem
Kopf
immer
unterwegs
В
моей
голове
всегда
в
пути
Mein
Körper
hier,
die
Seele
fliegt
Мое
тело
здесь,
душа
летит
Immer
auf
der
Reise,
aber
Ruhe
find
ich
nicht
Всегда
в
пути,
но
покоя
я
не
нахожу
Schlaflos
wie
ich
Бессонные,
как
я
Schlaflos,
schlaflos
(schlaflos
wie
ich)
Бессонный,
бессонный
(бессонный,
как
и
я)
Mein
Körper
hier,
die
Seele
fliegt
Мое
тело
здесь,
душа
летит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian Kühn, Henning Münch, Stefan Wirths, Torben Höffgen
Album
Kontra.
date of release
26-03-2021
Attention! Feel free to leave feedback.