Lyrics and translation Kärbholz - Überdosis Leben - Live in Köln, April 20, 2019
Ich
war
einer
von
denen
die
verloren
schien,
J'étais
l'un
de
ceux
qui
semblaient
perdus,
Gleichsam
schwach
und
stark
und
keinen
Plan
wohin
À
la
fois
faible
et
fort,
sans
aucun
plan
pour
aller
où
que
ce
soit.
Konnte
mit
dem
Kopf
durch
Mauern
renn′
Je
pouvais
foncer
tête
baissée
dans
les
murs.
Was
blieb
war
nur
ein
schwacher
Schmerz
Il
ne
restait
qu'une
douleur
sourde,
Und
zu
viel
Rauch
und
zu
viel
Gin
Trop
de
fumée
et
trop
de
gin.
Ich
nimm
ne
Überdosis
Leben
Je
prends
une
overdose
de
vie,
Dazu
ein
Glas
vom
allerbesten
was
du
hast
Avec
un
verre
du
meilleur
que
tu
as.
Ich
nimm
ne
Überdosis
Leben
Je
prends
une
overdose
de
vie,
Ich
wüsste
nicht
dass
daran
jemals
einer
starb
Je
ne
sais
pas
si
quelqu'un
est
jamais
mort
de
ça.
Man
sagt
die
Hoffnung
stirbt
zuletzt
On
dit
que
l'espoir
meurt
en
dernier,
Ich
hab
sie
nie
gehabt
und
nie
verlorn
Je
ne
l'ai
jamais
eu
et
je
ne
l'ai
jamais
perdu.
Ich
konnte
niemals
zurück,
ich
konnte
niemals
nach
vorn
Je
ne
pouvais
jamais
revenir
en
arrière,
je
ne
pouvais
jamais
aller
de
l'avant.
Bis
auf
die
Bilder
auf
meinem
Arm
À
part
les
images
sur
mon
bras,
War
nichts
was
ich
tat,
für
die
Ewigkeit
gedacht
Rien
de
ce
que
j'ai
fait
n'était
destiné
à
l'éternité.
Ich
nimm
ne
Überdosis
Leben
Je
prends
une
overdose
de
vie,
Dazu
ein
Glas
vom
allerbesten
was
du
hast
Avec
un
verre
du
meilleur
que
tu
as.
Ich
nimm
ne
Überdosis
Leben
Je
prends
une
overdose
de
vie,
Ich
wüsste
nicht
dass
daran
jemals
einer
starb
Je
ne
sais
pas
si
quelqu'un
est
jamais
mort
de
ça.
Ich
nimm
ne
Überdosis
Leben
Je
prends
une
overdose
de
vie,
Dazu
ein
Glas
vom
allerbesten
was
du
hast
Avec
un
verre
du
meilleur
que
tu
as.
Ich
nimm
ne
Überdosis
Leben
Je
prends
une
overdose
de
vie,
Ich
wüsste
nicht
dass
daran
jemals
einer
starb
Je
ne
sais
pas
si
quelqu'un
est
jamais
mort
de
ça.
Ich
nimm
ne
Überdosis
Leben
Je
prends
une
overdose
de
vie,
Dazu
ein
Glas
vom
allerbesten
was
du
hast
Avec
un
verre
du
meilleur
que
tu
as.
Ich
nimm
ne
Überdosis
Leben
Je
prends
une
overdose
de
vie,
Ich
wüsste
nicht
dass
daran
jemals
einer
starb
Je
ne
sais
pas
si
quelqu'un
est
jamais
mort
de
ça.
Jemals
einer
Starb!!!
Jamais
personne
n'est
mort
!!!
Rate the translation
1
Fallen Und Fliegen - Live in Köln, April 20, 2019
2 Mein Persönlicher Krieg - Live in Köln, April 20, 2019
3 Herztier - Live in Köln, April 20, 2019
4 Ich Kann Es Nicht Ändern - Live in Köln, April 20, 2019
5 Tiefflieger (Live)
6 Alle Systeme Auf Vollgas - Live in Köln, April 20, 2019
7 Mein Weg (Live)
8 Feuerräder - Live in Köln, April 20, 2019
9 Nacht ohne Sterne (Live)
10 All Meine Narben - Live in Köln, April 20, 2019
11 Überdosis Leben - Live in Köln, April 20, 2019
12 Das hier ist ewig (Live)
13 Falsche Alternativen - Live in Köln, April 20, 2019
14 Kind Aus Hinterwald - Live in Köln, April 20, 2019
15 Tabula Rasa - Live in Köln, April 20, 2019
16 Sink oder schwimm (Live)
17 Musizin - Live in Köln, April 20, 2019
18 Mutmacher - Live in Köln, April 20, 2019
19 Keiner Befiehlt - Live in Köln, April 20, 2019
20 In Flammen Stehen - Live in Köln, April 20, 2019
21 Stein Und Sand - Live in Köln, April 20, 2019
22 Hier! (Live)
23 Lauter (Live)
24 Du Bist König - Live in Köln, April 20, 2019
2 Mein Persönlicher Krieg - Live in Köln, April 20, 2019
3 Herztier - Live in Köln, April 20, 2019
4 Ich Kann Es Nicht Ändern - Live in Köln, April 20, 2019
5 Tiefflieger (Live)
6 Alle Systeme Auf Vollgas - Live in Köln, April 20, 2019
7 Mein Weg (Live)
8 Feuerräder - Live in Köln, April 20, 2019
9 Nacht ohne Sterne (Live)
10 All Meine Narben - Live in Köln, April 20, 2019
11 Überdosis Leben - Live in Köln, April 20, 2019
12 Das hier ist ewig (Live)
13 Falsche Alternativen - Live in Köln, April 20, 2019
14 Kind Aus Hinterwald - Live in Köln, April 20, 2019
15 Tabula Rasa - Live in Köln, April 20, 2019
16 Sink oder schwimm (Live)
17 Musizin - Live in Köln, April 20, 2019
18 Mutmacher - Live in Köln, April 20, 2019
19 Keiner Befiehlt - Live in Köln, April 20, 2019
20 In Flammen Stehen - Live in Köln, April 20, 2019
21 Stein Und Sand - Live in Köln, April 20, 2019
22 Hier! (Live)
23 Lauter (Live)
24 Du Bist König - Live in Köln, April 20, 2019
Attention! Feel free to leave feedback.