Lyrics and translation Käärijä - Klo23

Klo23

(Koko tupa pittaa)
(Yeah)
(Okei)

Tänään meikän yksiössä paukkuu kuplaviini
Meno märkä pakkaa matkaan kumpparit ja juhlafiilis
Ei midii turhaa iisii vikat ruplat punnat kiinni
Pidän auki mun oviini kutsu messiin tuttaviisi
Tanssilattialla väestö bailaa junkkabiittii
Meikä suuntaa rinkiin, tiskijukka pumppaa hittii
Ja moshaan tukkaa irti ei naapureille tuu paniikki
Koska sanon et ollaan kello 23 turpa kiinni

Blaw, koko tupa pittaa
Yhteentoist asti meil on lupa kittaa
Ei naapurin tarvii olla paniikissa
Ku kello 23 jengi vetää takit niskaa

Lisää tulta piirii pistä volaa subbariini saadaan lisää jengii daivaa sekaa niiku submariini
Ei niidi liinii turha fiinii punaviinii vedän glögitiivistettä pillil huljutan sen tuplaviskil
On Cohiba suussa kiinni ukolla pottatukka jiiris, sisäpiiris aiheutuu kateellisille tukkakriisi
Vaikka huutaa biitti ei naapureille tuu paniikki koska sanon et ollaa kello 23 turpa kiinni

Blaw, koko tupa pittaa
Yhteentoist asti meil on lupa kittaa
Ei naapurin tarvii olla paniikissa
Ku kello 23 jengi vetää takit niskaa

Blaw, koko tupa kittaa
Yhteentoist asti meil on lupa pittaa
Ei naapurin tarvii olla paniikissa
Ku kello 23 jengi vetää takit niskaa

Hei pääseeks mukaa kittaa (mitä, mitä)
Jos hyppäät mukaan pittaa
Ei naapurin tarvii olla paniikissa
Ku kello 23 jengi vetää takit niskaa

Hei ukko jeesaa toverii heitäppä tännepäi nuuskabiitti
Äläpä pulise palturii kyllä mä huomasi että niit sulla riitti
Mun Cohiba hukku liekkii kiipee ruukkupuuta pitki
Jukkapalmu tulessa tullessa soita palokunta kiitti
Naapurustos on se yks joka suuttuu mun takiini mutta ei me lähetä enne yhtätoist sun takiisi
Hei painutaa vittuun ettei asukkaille tuu paniikki
Kello lyö nyt 23 kaikki pitää turvat kiinni

Hei turpa kiinni, taksit on jo pihalla

Blaw, koko tupa pittaa
Yhteentoist asti meil on lupa kittaa
Ei naapurin tarvii olla paniikissa
Ku kello 23 jengi vetää takit niskaa

Blaw, koko tupa kittaa
Yhteentoist asti meil on lupa pittaa
Ei naapurin tarvii olla paniikissa
Ku kello 23 jengi vetää takit niskaa

Hei pääseeks mukaa kittaa (mitä, mitä)
Jos hyppäät mukaan pittaa
Ei naapurin tarvii olla paniikissa
Ku kello 23 jengi vetää takit niskaa

Hei pääseeks mukaa kittaa (mitä, mitä)
Jos hyppäät mukaan pittaa
Ei naapurin tarvii olla paniikissa
Ku kello 23 jengi vetää takit niskaa

23h00

(Toute la maison est en feu)
(Ouais)
(OK)

Ce soir, dans mon studio, on fait sauter le champagne
L'ambiance est chaude, j'enfile mes bottes et c'est parti pour la fête, ma belle
Pas de chichis, les derniers euros et livres sont dépensés
Ma porte est grande ouverte, invite tous tes amis
Sur la piste de danse, la foule se déchaîne sur un beat endiablé
Je me dirige vers le cercle, le DJ balance un tube
On se lâche, pas de panique pour les voisins
Parce que je leur dirai qu'à 23h00, tout le monde ferme sa gueule

Blaw, toute la maison est en feu
On a le droit de faire la fête jusqu'à 23h00
Pas besoin que les voisins paniquent
Car à 23h00, tout le monde met son manteau

On met le feu, monte le son des basses, on invite plus de monde à danser, comme dans un sous-marin
Pas besoin de lignes, ni de vin rouge raffiné, je bois du concentré de glögg avec du whisky, en double dose
Un Cohiba au bec, une coupe mulet, le cercle des initiés provoque une crise capillaire chez les jaloux
Même si le beat est fort, pas de panique pour les voisins, parce que je leur dirai qu'à 23h00, tout le monde ferme sa gueule

Blaw, toute la maison est en feu
On a le droit de faire la fête jusqu'à 23h00
Pas besoin que les voisins paniquent
Car à 23h00, tout le monde met son manteau

Blaw, toute la maison fait la fête
On a le droit de s'amuser jusqu'à 23h00
Pas besoin que les voisins paniquent
Car à 23h00, tout le monde met son manteau

Hé, tu veux te joindre à la fête ? (Quoi, quoi)
Si tu te joins à nous, il faut faire la fête
Pas besoin que les voisins paniquent
Car à 23h00, tout le monde met son manteau

Hé, mec, aide un ami, passe-moi un peu de tabac à priser
Ne mens pas, je sais que t'en as plein
Mon Cohiba a pris feu, les flammes montent le long du yucca
Le palmier en feu, appelle les pompiers, merci
Il y a ce voisin qui s'énerve à cause de moi, mais on ne partira pas avant 23h00 à cause de lui
On se casse, pour que les habitants ne paniquent pas
Il est 23h00, tout le monde se tait

Hé, taisez-vous, les taxis sont déjà là

Blaw, toute la maison est en feu
On a le droit de faire la fête jusqu'à 23h00
Pas besoin que les voisins paniquent
Car à 23h00, tout le monde met son manteau

Blaw, toute la maison fait la fête
On a le droit de s'amuser jusqu'à 23h00
Pas besoin que les voisins paniquent
Car à 23h00, tout le monde met son manteau

Hé, tu veux te joindre à la fête ? (Quoi, quoi)
Si tu te joins à nous, il faut faire la fête
Pas besoin que les voisins paniquent
Car à 23h00, tout le monde met son manteau

Hé, tu veux te joindre à la fête ? (Quoi, quoi)
Si tu te joins à nous, il faut faire la fête
Pas besoin que les voisins paniquent
Car à 23h00, tout le monde met son manteau