Käärijä - Paidaton riehuja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Käärijä - Paidaton riehuja




Paidaton riehuja
Fils sans chemise
Huh tääl on kuuma, pakko ottaa paita pois
Ouais, il fait chaud ici, je dois enlever mon t-shirt
Vittu oon huonos kunnossa
Bordel, je suis en mauvais état
Ihan sama
Je m'en fous
Onks jengi messis
Le public est là, hein, hein, hein, hein
En oo koskaan ollu liven roskaa jengi
Je n'ai jamais été de la merde en live, les gens
Kädet nostaa (jengi kädet nostaa)
Levez les mains (les gens lèvent les mains)
Ja liput ostaa puoleen hintaa koska artisti maksaa (artisti maksaa)
Et achetez des billets à moitié prix parce que l'artiste paye (l'artiste paye)
Ku oon mestoilla ei oo mulla
Quand je suis sur scène, je n'ai pas
Estoi on paljasta pintaa jatkoil ja etkoil
D'inhibition, je montre beaucoup de peau, après et avant
Nyt ei oo ollu liiemmi keikkoi
Il n'y a pas eu beaucoup de concerts récemment
Mut silti rokkaan ilman paitaa vaik hommat seisois
Mais je rock toujours sans t-shirt, même si les choses sont au point mort
Ku oon kylillä otan mun paidan pois (Paidan pois)
Quand je suis en ville, j'enlève mon t-shirt (mon t-shirt)
Ja ne huutaa laita paita päälle niin ku jo ois
Et ils crient "Mets ton t-shirt", comme s'il y avait déjà
Älä pyydä mua pukeutuu
Ne me demande pas de m'habiller
Älä pyydä mua
Ne me demande pas
Älä pyydä mua pukeutuu
Ne me demande pas de m'habiller
Sillä siihen sanon en
Parce que je dirai non
Sillon siihen sanon en ku joku
Je dirai non, comme quelqu'un
Käskee pistää paitaa päälle siihen sanon en
Me dit de mettre un t-shirt, je dirai non
Ilman paitaa annan yleisölle täyden panoksen
Sans t-shirt, je donne tout au public
Kohta sataa sataa ropisee vaikka ollaa alla katoksen
Bientôt, il va pleuvoir, pleuvoir, et il va geler, même si on est sous un auvent
Huh tääl on kuuma vaik ilmastointi huutaa
Ouais, il fait chaud ici, même si la climatisation hurle
Tanssilattialle syntyy ruuhkaa ku hittii tuuttaan
Il y a des embouteillages sur la piste de danse quand je frappe les morceaux
Hittii toisen perään
Je frappe l'un après l'autre
Jengi digaa paitsi se yks setä joka buuaa ku paita lentää
Le public adore, sauf ce vieux qui hurle quand le t-shirt s'envole
Ku oon kylillä otan mun paidan pois (Paidan pois)
Quand je suis en ville, j'enlève mon t-shirt (mon t-shirt)
Ja ne huutaa laita paita päälle niin ku jo ois
Et ils crient "Mets ton t-shirt", comme s'il y avait déjà
Siihen sanon en
Je dirai non
Siihen sanon en
Je dirai non
Siihen sanon en
Je dirai non
oon paidaton riehuja
Je suis un déchaîné sans chemise
Älä pyydä mua pukeutuu
Ne me demande pas de m'habiller
Älä pyydä mua
Ne me demande pas
Älä pyydä mua pukeutuu
Ne me demande pas de m'habiller
Sillä siihen sanon en
Parce que je dirai non
Siihen sanon en ku joku tulee kysyy ootko ihan pimee siihen sanon en
Je dirai non, quand quelqu'un vient me demander si je suis complètement aveugle, je dirai non
Siihen sanon en (En)
Je dirai non (Non)
Siihen sanon en (En)
Je dirai non (Non)
Ku joku kysyy voitko olla paljastamatta ittees sanon en (Hei)
Quand quelqu'un me demande si je peux être moins exposé, je dirai non (Hé)
Ku oon kylillä otan mun paidan pois (Paidan pois)
Quand je suis en ville, j'enlève mon t-shirt (mon t-shirt)
Ja ne huutaa laita paita päälle niin ku jo ois
Et ils crient "Mets ton t-shirt", comme s'il y avait déjà
Siihen sanon en
Je dirai non
Siihen sanon en
Je dirai non
Siihen sanon en
Je dirai non
oon paidaton riehuja
Je suis un déchaîné sans chemise
Siihen sanon en
Je dirai non
Siihen sanon en
Je dirai non
Siihen sanon en
Je dirai non
oon paidaton riehuja
Je suis un déchaîné sans chemise
oon paidaton riehuja
Je suis un déchaîné sans chemise
oon paidaton riehuja
Je suis un déchaîné sans chemise
oon paidaton riehuja
Je suis un déchaîné sans chemise





Writer(s): Jere Mikael Pã–yhã–nen, Aleksi Juhani Nurmi

Käärijä - Paidaton riehuja
Album
Paidaton riehuja
date of release
18-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.