Lyrics and translation Käärijä - Hirttää kiinni
Mul
on
pitkä
pinna
У
меня
вспыльчивый
характер
Tiettyyn
pisteeseen
В
какой-то
степени
Se
vaatii
paljon
että
mulla
tunteisiin
menee
Мне
требуется
много
усилий,
чтобы
стать
эмоциональным
Ei
usein
mee
Не
часто
ходишь
Mutta
sitten
ku
tällä
äijällä
on
känkkäränkkäpäivä
ni
voi
hiisi
Но
когда
у
этого
парня
выдался
чудаковатый
день,
о,
боже
мой.
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
♪ А
потом
я
повешусь
♪
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
ku
valitsen
kaupassa
väärän
kassan
Я
повешу
тебя,
если
выберу
не
того
кассира
в
магазине
Missä
mummo
räplää
sen
kolikoita
ja
puhuu
paskaa
Где
бабушка
теребит
свои
монетки
и
несет
всякую
чушь
Ihmettelen
mikä
siinä
maksaa
Интересно,
почему
так
долго.
Ja
mun
potutus
kasvaa
И
мой
гнев
растет
Jos
tallaat
keskellä
katua
Если
вы
выйдете
на
середину
улицы
Jos
ostasin
sulle
sukset
Если
бы
я
купил
тебе
лыжи
Karhu-laatua
ni
annatko
latua?
(Miten
o?)
Медвежье
качество,
ты
дашь
мне
след?
(Как
о?)
Mennään
punasta
Давай
покрасимся
Ku
pahanilman
lintu
rupee
soittaa
♪ Когда
плохая
птица
прилетает
поиграть
♪
Urpo
toi
käytös
nostaa
pressure
kurkkuu
Придурок
повел
себя
так,
чтобы
усилить
давление
на
горло
Nii
et
mun
pasuunassa
suonet
pursuu
Моя
труба
полна
вен
(Ai
mun
pää)
(О,
моя
голова)
Eli
hirttää
kiinni
Так
что
повесьте
его
Niinku
siin
tilanteessa
olis
fassaan
nyrkkii
Например,
в
подобной
ситуации
у
меня
были
бы
кулаки
Ja
sä
fassaat
kämment
А
ты
Фасса
Ei
se
satu
mutta
kyllä
se
kyrsii
(voi
voi
voi)
Это
не
больно,
но
это
действительно
отстой
(о,
дорогой)
Mul
on
pitkä
pinna
У
меня
вспыльчивый
характер
Tiettyyn
pisteeseen
В
какой-то
степени
Se
vaatii
paljon
että
mulla
tunteisiin
menee
Мне
требуется
много
усилий,
чтобы
стать
эмоциональным
Ei
usein
mee
(ei
mee)
Не
часто,
ми
(не
ми)
Mutta
sitten
ku
tällä
äijällä
on
känkkäränkkäpäivä
ni
voi
hiisi
Но
когда
у
этого
парня
выдался
чудаковатый
день,
о,
боже
мой.
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
(je
je)
Тогда
я
повешу
тебя
(дже
дже)
Ku
mul
on
puutetila
vitamiinist
У
меня
авитаминоз
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
♪ А
потом
я
повешусь
♪
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
(je
je)
Тогда
я
повешу
тебя
(дже
дже)
Ku
mul
on
puutetila
kofeiinist
Когда
мне
не
хватает
кофеина
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
♪ А
потом
я
повешусь
♪
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
♪ А
потом
я
повешусь
♪
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
ku
tyhjäs
bussis
joku
istuu
vieree
Я
повешу
тебя,
когда
ты
будешь
сидеть
рядом
с
пустым
автобусом
Ja
se
joku
on
vanha
tuttu
jonka
henkilöllisyyt
en
saa
mielee
И
этот
кто-то
- мой
старый
знакомый,
о
личности
которого
я
ничего
не
могу
придумать
Oon
mun
pysäkillä
mutta
ovet
ei
aukee
Я
на
своей
остановке,
но
двери
не
открываются
Koitan
huutaa
ja
bussikuski
päättää
Я
пытаюсь
закричать,
и
водитель
автобуса
решает
Lähtee
liikkeelle
kesken
mun
lauseen
Он
начинает
двигаться
в
середине
моего
предложения
Nyt
kiukuttaa
joudun
dallaa
sateessa
kintut
märkänä
Теперь
я
злюсь
на
Даллас
под
дождем
с
мокрыми
ногами
Ja
kaiken
kukkuraks
on
pikkunälkä
И
вдобавок
ко
всему,
я
немного
проголодался
Sillä
palaneest
paahtoleiväst
putos
kinkut
päältä
eli
♪ Потому
что
подгоревший
тост
отвалился
от
ветчины
♪
Taas
hirttää
kiinni
Повесьте
меня
снова
Jäi
välistä
dinneri
Я
пропустил
ужин.
Oon
niinku
Liza
Minelli
Я
как
Лайза
Минелли
Eli
kauhee
diiva
ilman
snickersii
(kiukuttaa)
Такая
ужасная
дива
без
Сникерса
(истерики)
Mul
on
pitkä
pinna
У
меня
вспыльчивый
характер
Tiettyyn
pisteeseen
До
определенной
степени
Se
vaatii
paljon
että
mulla
tunteisiin
menee
Мне
требуется
много
усилий,
чтобы
стать
эмоциональным
Ei
usein
mee
(ei
mee)
Не
часто,
ми
(не
ми)
Mutta
sitten
ku
tällä
äijällä
on
känkkäränkkäpäivä
ni
voi
hiisi
Но
когда
у
этого
парня
выдался
чудаковатый
день,
о,
боже
мой.
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
(je
je)
Тогда
я
повешу
тебя
(дже
дже)
Ku
mul
on
puutetila
vitamiinist
У
меня
авитаминоз
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
♪ А
потом
я
повешусь
♪
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
(je
je)
Тогда
я
повешу
тебя
(дже
дже)
Ku
mul
on
puutetila
kofeiinist
Когда
мне
не
хватает
кофеина
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
(mitä?)
Тогда
я
повешу
трубку
(что?)
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
♪ А
потом
я
повешусь
♪
Sillon
mulla
hirttää
Я
тебя
повешу
Sillon
mulla
hirttää
Я
тебя
повешу
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
ku
Когда
я
вешаю
трубку,
я
вешаю
трубку
Oon
kovunnu
väärällä
kantapäällä
eikä
mistää
mittii
tuu
Я
был
жесток
не
с
той
стороны,
и
я
не
хочу
быть
жестким
с
тобой
Sillon
mulla
hirttää
Я
тебя
повешу
Sillon
mulla
hirttää
Я
тебя
повешу
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
ku
Когда
я
вешаю
трубку,
я
вешаю
трубку
On
jo
aamusta
alkaen
känkkäränkkä
eikä
mistää
mittii
tuu
У
меня
с
утра
плохое
настроение,
и
я
этого
терпеть
не
могу
Mul
on
pitkä
pinna
У
меня
вспыльчивый
характер
Ja
se
riittää
tiettyyn
pisteeseen
И
этого
в
какой-то
степени
достаточно
Se
vaatii
ihmeen
että
mulla
tunteisiin
menee
Мне
нужно
чудо,
чтобы
стать
эмоциональным
Ei
usein
mee
(ei
mee)
Не
часто,
ми
(не
ми)
Mutta
sitten
ku
tällä
äijällä
on
känkkäränkkäpäivä
ni
voi
hiisi
Но
когда
у
этого
парня
выдался
чудаковатый
день,
о,
боже
мой.
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
(je
je)
Тогда
я
повешу
тебя
(дже
дже)
Ku
mul
on
puutetila
vitamiinist
У
меня
авитаминоз
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
♪ А
потом
я
повешусь
♪
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
(Prkl)
(je
je)
Тогда
я
повешусь
(Пркл)
(дже
дже)
Ku
mul
on
puutetila
kofeiinist
Когда
мне
не
хватает
кофеина
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
(mitä?)
Тогда
я
повешу
трубку
(что?)
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
♪ А
потом
я
повешусь
♪
Sillon
mulla
hirttää
Я
тебя
повешу
Sillon
mulla
hirttää
Я
тебя
повешу
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
ku
Когда
я
вешаю
трубку,
я
вешаю
трубку
Oon
kovunnu
väärällä
kantapäällä
eikä
mistään
mittii
tuu
Я
наступил
не
на
ту
пятку,
и
мне
все
равно
Sillon
mulla
hirttää
Я
тебя
повешу
Sillon
mulla
hirttää
Я
тебя
повешу
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
ku
Когда
я
вешаю
трубку,
я
вешаю
трубку
On
jo
aamusta
alkaen
känkkäränkkä
eikä
mistää
mittii
tuu
У
меня
с
утра
плохое
настроение,
и
я
этого
терпеть
не
могу
Sillon
mulla
hirttää
Я
тебя
повешу
Sillon
mulla
hirttää
Я
тебя
повешу
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
ku
Когда
я
вешаю
трубку,
я
вешаю
трубку
Oon
kovunnu
väärällä
kantapäällä
eikä
mistään
mittii
tuu
Я
наступил
не
на
ту
пятку,
и
мне
все
равно
Sillon
mulla
hirttää
Я
тебя
повешу
Sillon
mulla
hirttää
Я
тебя
повешу
Sillon
mulla
hirttää
kiinni
ku
Когда
я
вешаю
трубку,
я
вешаю
трубку
On
jo
aamusta
alkaen
känkkäränkkä
eikä
mistää
mittii
tuu
У
меня
с
утра
плохое
настроение,
и
я
этого
терпеть
не
могу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksi Nurmi
Attention! Feel free to leave feedback.