Lyrics and translation Käärijä - Menestynyt yksilö

Menestynyt yksilö

(Musta piti tulla jotain)
(Musta piti tulla jotain)

Haaveet kaatuu
Kakskytäseittemävuotiaana piti olla omakotitalo
Oma piha, vaimo ja sopivasti kaks lasta
Koiran kera alla saman katon
Se ei menny nii, ei
Nyt poden etukätee kolmekybä kriisii
Tilaa tuoppi ja heitä hynät tiskii
Vittu, mikä fiilis
(Aaa!)

Kulkuri laulava
Kullan kimalluksesta kaukana
Ei pahemmin naurata
Nuoren pojan mielikuvitus alko unelmist laukata
Jotka voi nyt haudata
Kiristää kaulasta, tuntuu et tukehdun
Taisin ihan liian ison palan haukata
Voisik auttaa?
En oo toinen jalka haudassa viel

Kun mä huudan "musta"
Te huudatte "piti tulla"
Musta piti tulla
Kun mä huudan "musta"
Te huudatte "piti tulla"
Musta piti tulla
Kullanhohtonen menestynyt yksilö
Eikä mikää hito kummajainen yksiös
Taloyhtiön humalainen hylkiö
Kullanhohtonen menestynyt yksilö

Kela sanoi "meistä tuli muurareita, taksikuskeja, suutareita"
Mut osast meistä tuli pelkkii tunareita
Turhakkeita, joilla vesi tulee läpi kumppareista, vou
Jos sä tunnistat tästä ittes, ni huuda jou (jou)
Mitä? (Jou!)
Okei, hyvä, let's go (let's go)
(Aaa!)

Oli tavotteita, jotka piti naulata
Menestyä ja oma taverna aukasta
Mutta piti omat viikset kaupata
Jotta sais punasta Marlia kaupasta
Kiristää kaulasta, tuntuu et tukehdun
Taisin ihan liian ison palan haukata
Voisik auttaa?
En oo toinen jalka haudassa viel

Kun mä huudan "musta"
Te huudatte "piti tulla"
Musta piti tulla
Kun mä huudan "musta"
Te huudatte "piti tulla"
Musta piti tulla
Kullanhohtonen menestynyt yksilö
Eikä mikää hito kummajainen yksiös
Taloyhtiön humalainen hylkiö
Kullanhohtonen menestynyt yksilö

Menikö sulla hommat niinku luulit? (Ei)
Oisko tänä vuonna parempi tuuri? (Ei)
Entäpä ensi vuonna, mitä tuumit? (Ei)
No sitä minäki
Ollaa samas venees
Tän piti olla mun vuos (vuos)
Niinku mä sanon joka hiton vuos (joka hiton vuos)
Uudet kujeet, uus minä (joo)
Mut mä oon edellee sama hiton minä

Kun mä huudan "musta"
Te huudatte "piti tulla"
Musta piti tulla
Kun mä huudan "musta"
Te huudatte "piti tulla"
Musta piti tulla
Kullanhohtonen menestynyt yksilö
Eikä mikää hito kummajainen yksiös
Taloyhtiön humalainen hylkiö
Kullanhohtonen menestynyt yksilö

(Musta piti tulla jotain, jotain, suurta ja isoo)
(Musta piti tulla jotain, jotain, muttei lompakko lihoo, lihoo)
(Musta piti tulla jotain, jotain, piti tulla jotain, jotain)
(Ees jotain, jotain, ees jotain, jotain, jotain)

Individu à succès

(J'étais censé devenir quelqu'un)
(J'étais censé devenir quelqu'un)

Les rêves s'effondrent
À vingt-sept ans, j'étais censé avoir une maison
Un jardin, une femme et idéalement deux enfants
Avec un chien sous le même toit
Ça ne s'est pas passé comme ça, non
Maintenant, je subis une crise de la trentaine par anticipation
Sers-moi une pinte et jette tes soucis à l'évier
Putain, quelle sensation
(Aaa!)

Un vagabond qui chante
Loin du scintillement de l'or
Je ne ris pas beaucoup
L'imagination du jeune garçon a commencé à galoper dans ses rêves
Que je peux maintenant enterrer
Ça me serre la gorge, j'ai l'impression d'étouffer
J'ai dû prendre une trop grosse bouchée
Pourrais-tu m'aider?
Je n'ai pas encore un pied dans la tombe

Quand je crie "j'étais"
Vous criez "censé devenir"
J'étais censé devenir
Quand je crie "j'étais"
Vous criez "censé devenir"
J'étais censé devenir
Un individu à succès, brillant d'or
Et pas une putain de bête curieuse dans un studio
Le paria ivre de l'immeuble
Un individu à succès, brillant d'or

Kela a dit "nous sommes devenus maçons, chauffeurs de taxi, baiseurs"
Mais certains d'entre nous sont devenus de simples ratés
Des bons à rien qui ont de l'eau qui coule à travers leurs bottes, wouah
Si tu te reconnais là-dedans, alors crie avec moi (moi)
Quoi? (Moi!)
Ok, bien, c'est parti (c'est parti)
(Aaa!)

J'avais des objectifs à atteindre
Réussir et ouvrir ma propre taverne
Mais j'ai dû vendre ma moustache
Pour pouvoir acheter du Marlboro rouge au magasin
Ça me serre la gorge, j'ai l'impression d'étouffer
J'ai dû prendre une trop grosse bouchée
Pourrais-tu m'aider?
Je n'ai pas encore un pied dans la tombe

Quand je crie "j'étais"
Vous criez "censé devenir"
J'étais censé devenir
Quand je crie "j'étais"
Vous criez "censé devenir"
J'étais censé devenir
Un individu à succès, brillant d'or
Et pas une putain de bête curieuse dans un studio
Le paria ivre de l'immeuble
Un individu à succès, brillant d'or

Est-ce que ça s'est passé comme tu le pensais? (Non)
Aurais-je plus de chance cette année? (Non)
Et l'année prochaine, qu'en penses-tu? (Non)
C'est ce que je pense aussi
On est dans le même bateau
C'était censé être mon année (année)
Comme je le dis chaque putain d'année (chaque putain d'année)
Nouvelles idées, nouveau moi (ouais)
Mais je suis toujours le même putain de moi

Quand je crie "j'étais"
Vous criez "censé devenir"
J'étais censé devenir
Quand je crie "j'étais"
Vous criez "censé devenir"
J'étais censé devenir
Un individu à succès, brillant d'or
Et pas une putain de bête curieuse dans un studio
Le paria ivre de l'immeuble
Un individu à succès, brillant d'or

(J'étais censé devenir quelque chose, quelque chose de grand et d'important)
(J'étais censé devenir quelque chose, quelque chose, mais mon portefeuille ne grossit pas, ne grossit pas)
(J'étais censé devenir quelque chose, quelque chose, j'étais censé devenir quelque chose, quelque chose)
(Au moins quelque chose, quelque chose, au moins quelque chose, quelque chose, quelque chose)