Lyrics and translation Käärijä - Menestynyt yksilö

Menestynyt yksilö

(Musta piti tulla jotain)
(Musta piti tulla jotain)

Haaveet kaatuu
Kakskytäseittemävuotiaana piti olla omakotitalo
Oma piha, vaimo ja sopivasti kaks lasta
Koiran kera alla saman katon
Se ei menny nii, ei
Nyt poden etukätee kolmekybä kriisii
Tilaa tuoppi ja heitä hynät tiskii
Vittu, mikä fiilis
(Aaa!)

Kulkuri laulava
Kullan kimalluksesta kaukana
Ei pahemmin naurata
Nuoren pojan mielikuvitus alko unelmist laukata
Jotka voi nyt haudata
Kiristää kaulasta, tuntuu et tukehdun
Taisin ihan liian ison palan haukata
Voisik auttaa?
En oo toinen jalka haudassa viel

Kun mä huudan "musta"
Te huudatte "piti tulla"
Musta piti tulla
Kun mä huudan "musta"
Te huudatte "piti tulla"
Musta piti tulla
Kullanhohtonen menestynyt yksilö
Eikä mikää hito kummajainen yksiös
Taloyhtiön humalainen hylkiö
Kullanhohtonen menestynyt yksilö

Kela sanoi "meistä tuli muurareita, taksikuskeja, suutareita"
Mut osast meistä tuli pelkkii tunareita
Turhakkeita, joilla vesi tulee läpi kumppareista, vou
Jos sä tunnistat tästä ittes, ni huuda jou (jou)
Mitä? (Jou!)
Okei, hyvä, let's go (let's go)
(Aaa!)

Oli tavotteita, jotka piti naulata
Menestyä ja oma taverna aukasta
Mutta piti omat viikset kaupata
Jotta sais punasta Marlia kaupasta
Kiristää kaulasta, tuntuu et tukehdun
Taisin ihan liian ison palan haukata
Voisik auttaa?
En oo toinen jalka haudassa viel

Kun mä huudan "musta"
Te huudatte "piti tulla"
Musta piti tulla
Kun mä huudan "musta"
Te huudatte "piti tulla"
Musta piti tulla
Kullanhohtonen menestynyt yksilö
Eikä mikää hito kummajainen yksiös
Taloyhtiön humalainen hylkiö
Kullanhohtonen menestynyt yksilö

Menikö sulla hommat niinku luulit? (Ei)
Oisko tänä vuonna parempi tuuri? (Ei)
Entäpä ensi vuonna, mitä tuumit? (Ei)
No sitä minäki
Ollaa samas venees
Tän piti olla mun vuos (vuos)
Niinku mä sanon joka hiton vuos (joka hiton vuos)
Uudet kujeet, uus minä (joo)
Mut mä oon edellee sama hiton minä

Kun mä huudan "musta"
Te huudatte "piti tulla"
Musta piti tulla
Kun mä huudan "musta"
Te huudatte "piti tulla"
Musta piti tulla
Kullanhohtonen menestynyt yksilö
Eikä mikää hito kummajainen yksiös
Taloyhtiön humalainen hylkiö
Kullanhohtonen menestynyt yksilö

(Musta piti tulla jotain, jotain, suurta ja isoo)
(Musta piti tulla jotain, jotain, muttei lompakko lihoo, lihoo)
(Musta piti tulla jotain, jotain, piti tulla jotain, jotain)
(Ees jotain, jotain, ees jotain, jotain, jotain)

Успешный индивид

(Я должен был кем-то стать)
(Я должен был кем-то стать)

Мечты рушатся
В двадцать семь должен был быть свой дом
Свой двор, жена и двое детей, как раз
С собакой под одной крышей
Не вышло так, нет
Теперь заранее переживаю кризис тридцати лет
Налей кружку и выбрось заботы в ведро
Черт, какое чувство
(Ааа!)

Поющий бродяга
Далеко от блеска золота
Не особо смешно
Воображение юного парня начало скакать по мечтам
Которые теперь можно похоронить
Душит, словно задыхаюсь
Кажется, слишком большой кусок откусил
Может, поможешь?
Я еще не одной ногой в могиле

Когда я кричу "я"
Вы кричите "должен был стать"
Я должен был стать
Когда я кричу "я"
Вы кричите "должен был стать"
Я должен был стать
Золотым, успешным индивидом
А не каким-то чертовым чудиком в однушке
Пьяным изгоем в многоквартирном доме
Золотым, успешным индивидом

Kela пел: "из нас получились каменщики, таксисты, поцелуйчики"
Но некоторые из нас стали просто неудачниками
Бесполезными, у которых вода протекает сквозь резиновые сапоги, воу
Если ты узнаешь себя в этом, то кричи вместе (вместе)
Что? (Вместе!)
Хорошо, отлично, поехали (поехали)
(Ааа!)

Были цели, которые нужно было достичь
Преуспеть и открыть свою таверну
Но пришлось продать свои усы
Чтобы купить красного Marlia в магазине
Душит, словно задыхаюсь
Кажется, слишком большой кусок откусил
Может, поможешь?
Я еще не одной ногой в могиле

Когда я кричу "я"
Вы кричите "должен был стать"
Я должен был стать
Когда я кричу "я"
Вы кричите "должен был стать"
Я должен был стать
Золотым, успешным индивидом
А не каким-то чертовым чудиком в однушке
Пьяным изгоем в многоквартирном доме
Золотым, успешным индивидом

Все пошло так, как ты думал? (Нет)
Может, в этом году повезет больше? (Нет)
А как насчет следующего года, что думаешь? (Нет)
Ну, я тоже так думаю
Мы в одной лодке
Это должен был быть мой год (год)
Как я говорю каждый чертов год (каждый чертов год)
Новые планы, новый я (да)
Но я все еще тот же чертов я

Когда я кричу "я"
Вы кричите "должен был стать"
Я должен был стать
Когда я кричу "я"
Вы кричите "должен был стать"
Я должен был стать
Золотым, успешным индивидом
А не каким-то чертовым чудиком в однушке
Пьяным изгоем в многоквартирном доме
Золотым, успешным индивидом

(Я должен был стать кем-то, кем-то, великим и большим)
(Я должен был стать кем-то, кем-то, но кошелек не толстеет, не толстеет)
(Я должен был стать кем-то, кем-то, должен был стать кем-то, кем-то)
(Хоть кем-то, кем-то, хоть кем-то, кем-то, кем-то)