Käärijä - Takavoltti - translation of the lyrics into German

Takavoltti - Käärijätranslation in German




Takavoltti
Rückwärtsrolle
Emmä tiedä, kolisee jos kolisee
Ich weiß nicht, klappert's, wenn's klappert
Mut mun on pakko sit koittaa vetää tosi matalalla (okei)
Aber ich muss versuchen, richtig tief zu gehen (okay)
No varokaa, meen, noni, joo
Achtung, ich komm, na los, jo
No, mennää alta pois, mennää, anna mennä
Okay, lass uns wegtauchen, lass uns gehen, lass es geschehen
Oijoijoi, hyvä Kärtsä, rap-artisti Käärijä ja takavoltti
Oh-oh-oh, guter Kärtsä, Rap-Künstler Käärijä und Rückwärtsrolle
Kärtsä! Kärtsä!
Kärtsä! Kärtsä!
Voi vitsi, melkee
Oh Scheiße, fast
Ei, ei se, ei sille sattunu se vaa näyttelee
Nein, nein, ihm, nein, ihm ist nichts passiert, er tut nur so
Tekevälle sattuu, ain sattuu, ku tekee
Wer handelt, kriegt was ab, immer, wenn er handelt
Ku tekee ku kipee, nii kipeetä tekee
Wenn einer tut, als wär er krank, macht er auch krank
Oon yllytyshullu, ain hulluksi yllyn
Ich bin ein Anstiftungstrottel, immer zum Trottel angestiftet
Ja tää hullunmylly on kylmempi kylpy
Und dieses Irrenhaus ist ein kälteres Bad
Ää, mua viedää maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai ja
Äh, ich werde verschleppt: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und
Lauantai, sunnuntai, saldona muutama "ai vittu" ja paikat
Samstag, Sonntag, als Saldo ein paar „Ach verdammt“ und die Plätze
Paskana painelen eteenpäi like any other day
Kaputt, ich dräng mich weiter wie jeden Tag
Anyway, baby, hey, I'm okay, okay, okay
Egal, Baby, hey, mir geht's gut, gut, gut
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Kärtsä, heitä takavoltti
Kärtsä, wirf die Rückwärtsrolle
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Kärtsä, vedä caba tonni
Kärtsä, zieh' 'ne Tonne Cabrio
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Kärtsä, hyppää kybäst pommi
Kärtsä, spring vom Zehner Bombe
Ei vittu, ei kai se nyt oikeesti hypänny?
Ach Scheiße, das ist doch nicht echt, oder?
Kyl se hyppäs
Doch, er sprang
Aah
Aah
Mun elämä on silkkaa Duudsonii
Mein Leben ist reines Duudsoni
Taas Jorvin kaut kotii
Wieder über Jorvi heim
Vaikka silmät turpoo kii
Auch wenn die Augen zuschwellen
nään vaan mahdollisuuksii
Seh ich nur Möglichkeiten
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aa
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aa
Ei kestä ikuisesti kipu tää
Der Schmerz hält nicht ewig an
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aa
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aa
Mut ai hitto mun olkapää, ai, aa
Aber verdammt, meine Schulter, ai, aa
Tekevälle sattuu, ain sattuu ku tekee
Wer handelt, kriegt was ab, immer, wenn er handelt
Ku tekee ku kipee, nii kipeetä tekee
Wenn einer tut, als wär er krank, macht er auch krank
Täst roolista ryydyn, mut hymy ei hyydy
Dieser Job macht fertig, aber mein Lächeln bleibt
Oon syypää sun hymyyn, siks rooliini tyydyn
Ich bin schuld an deinem Grinsen, also bleib ich im Spiel
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Kärtsä, heitä takavoltti
Kärtsä, wirf die Rückwärtsrolle
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Kärtsä, vedä caba tonni
Kärtsä, zieh' 'ne Tonne Cabrio
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Kärtsä, hyppää kybäst pommi
Kärtsä, spring vom Zehner Bombe
Ei, ei, ei ei, se oli läppä
Nein, nein, nein, nein, war nur Spaß
Aa
Aa
Mun elämä on silkkaa Duudsonii
Mein Leben ist reines Duudsoni
Taas Jorvin kaut kotii
Wieder über Jorvi heim
Vaikka silmät turpoo kii
Auch wenn die Augen zuschwellen
nään vaan mahdollisuuksii
Seh ich nur Möglichkeiten
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aa
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aa
Ei kestä ikuisesti kipu tää
Der Schmerz hält nicht ewig an
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aa
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aa
Bändi säestää tunnelmaa
Die Band untermalt die Stimmung
Ku tää Kärtsä moshpittiin sukeltaa
Wenn dieser Kärtsä ins Moshpit springt
Ja ihmettelen, jos selviin sielt pois ilman mustelmaa
Und ich frag mich, ob ich da ohne blaue Flecken rauskomm
Ai, ai, ai, ai, aa (ai, ai, ai, ai, aa)
Ai, ai, ai, ai, aa (ai, ai, ai, ai, aa)
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Aijai-jai-jai-jaa
Ai-jai-jai-jai-jaa
Jahas, mitäs nextii?
Na gut, was kommt als Nächstes?
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Kärtsä, heitä takavoltti
Kärtsä, wirf die Rückwärtsrolle
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Kärtsä, vedä caba tonni
Kärtsä, zieh' 'ne Tonne Cabrio
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Kärtsä, soita peruskomppi
Kärtsä, spiel den Bass-Groove
Hell yeah! Alright!
Hell yeah! Alright!
Mun elämä on silkkaa Duudsonii
Mein Leben ist reines Duudsoni
Taas Jorvin kaut kotii
Wieder über Jorvi heim
Vaikka silmät turpoo kii
Auch wenn die Augen zuschwellen
nään vaan mahdollisuuksii
Seh ich nur Möglichkeiten
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aa
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aa
Ei kestä ikuisesti kipu tää
Der Schmerz hält nicht ewig an
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aa
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, aa
Mut ai hitto, mun olkapää, ai!
Aber verdammt, meine Schulter, ai!





Writer(s): Aleksi Nurmi


Attention! Feel free to leave feedback.