Lyrics and translation Käärijä - Yhtä vailla

Yhtä vailla

Yhtä vailla
Yhtä vailla

Mun on pakko saada kii kohteet
Mä veikkaan ja veikkaan niin kauan et lohkee
Päiväst päivään isommalla otteel
Veikkauksen tiskil on pumpissa pohkeet (Pohkeet)
Ku se on niin korkeel
Häviöit ei lasketa, eikä niistä makseta
Mutta silti jaksetaan tsiigaa kosteet
Meikä polkee kunnes saalis osuu onkeen

Lappuja uusii eriä
Siihen asti kunnes ei oo enää jenin jeniä, aa
Raaputellu, kivistää niveliä
Oon tekijä, en ota lepiä vaan huudan peliä! Aa!

Yhtä vailla
Yhtä vailla

Kantti kestää, en mä pelaamista pelkää
Vaik Veikkaus antais mulle selkää
Joo, eli kaikki ookoo
Afrikkatahdissa lyö pari rivii Totoo
Ja jälkiruuaks lottoo
En mä pelaa maltilla, tuplaan vikal lantilla
Väki pankissa sanoo mulle soo soo
Ku poltan massii niinku kokkoo ja se on ihan tolloo

Lappuja uusii eriä
Siihen asti kunnes ei oo enää jenin jeniä, aa
Raaputellu, kivistää niveliä
Oon tekijä, en ota lepiä vaan huudan peliä! Aa!

Yhtä vailla
Yhtä vailla

Mä oon vielki yhtä vailla (Kaikki peliin)
Mä oon vielki yhtä vailla (Kaikki peliin)
Mä oon vielki yhtä vailla (Kaikki meni)
Takas duuniin maanantaina (Voi ei!)

Massit palo pipariks
Meikäläisen talous uppos niinku Titanic, aa
Ei oo varaa käydä edes divaris
Mut tuun silti back niin ku oscar ja pistän sikariks (I'll be back)
Lappuja uusii eriä
Siihen asti kunnes ei oo enää jenin jeniä, aa
Raaputellu, kivistää niveliä
Oon tekijä, en ota lepiä vaan huudan peliä! Aa!

Sori, uusiks... Aa!

Yhtä vailla
Yhtä vailla

Mä oon vielki yhtä vailla (Kaikki peliin)
Mä oon vielki yhtä vailla (Kaikki peliin)
Mä oon vielki yhtä vailla (Kaikki meni)
Takas duuniin maanantaina (Voi ei!)

Yhtä vailla
Yhtä vailla

Presque gagnant

Presque gagnant
Presque gagnant

J'ai besoin de toucher le but, ma belle
Je parie et je parie encore jusqu'à ce que ça craque
Jour après jour, avec plus d'ardeur
Au guichet des paris, j'ai les mollets en feu (En feu)
Parce que c'est si haut perché
Les pertes ne comptent pas, on ne les paie pas
Mais on continue quand même à surveiller les cotes
Je pédale jusqu'à ce que la prise morde à l'hameçon

Je renouvelle mes tickets, chérie
Jusqu'à ce qu'il ne me reste plus un sou, aa
J'ai tellement gratté, mes articulations me font mal
Je suis un fonceur, je ne me repose pas, je crie "Banco !" Aa!

Presque gagnant
Presque gagnant

J'ai du cran, je n'ai pas peur de jouer
Même si la Française des Jeux me tourne le dos
Ouais, donc tout va bien
Au rythme africain, je coche quelques lignes, c'est vrai
Et pour le dessert, le loto
Je ne joue pas la sécurité, je double la mise sur le dernier ticket
Les gens à la banque me disent "doucement"
Quand je brûle du fric comme un barbecue, et c'est complètement fou

Je renouvelle mes tickets, chérie
Jusqu'à ce qu'il ne me reste plus un sou, aa
J'ai tellement gratté, mes articulations me font mal
Je suis un fonceur, je ne me repose pas, je crie "Banco !" Aa!

Presque gagnant
Presque gagnant

Je suis encore presque gagnant (Tout miser)
Je suis encore presque gagnant (Tout miser)
Je suis encore presque gagnant (Tout perdu)
Retour au boulot lundi (Oh non !)

J'ai tout flambé
Mes finances ont coulé comme le Titanic, aa
Je n'ai même pas de quoi aller au disquaire
Mais je reviendrai comme un oscar et je ferai un tabac (I'll be back)
Je renouvelle mes tickets, chérie
Jusqu'à ce qu'il ne me reste plus un sou, aa
J'ai tellement gratté, mes articulations me font mal
Je suis un fonceur, je ne me repose pas, je crie "Banco !" Aa!

Désolé, on recommence... Aa!

Presque gagnant
Presque gagnant

Je suis encore presque gagnant (Tout miser)
Je suis encore presque gagnant (Tout miser)
Je suis encore presque gagnant (Tout perdu)
Retour au boulot lundi (Oh non !)

Presque gagnant
Presque gagnant