Lyrics and translation KååDobbel feat. Perfekt - Sement

Sement

Yo ya no tengo miedo
De morir mañana
Ya no tengo planes
Ni de amar ni nada
Hoy solo quisiera emborrachar
Mi alma con la vida
Y con palabras
Palabras que dibujen
Lo que quiero ser mi karma
Palabras que produzcan
En mi ser la calma
Palabras que me envuelvan
Y me lleven a la cama
Palabras que no dejen a
Mi voz callada
Palabras que he contado
Cantando mi pasado
Lo turbio de repente
Hoy se ve tan claro
Soy el bien soy el mal
Soy la vida
Una eterna rival
O tu amiga
Una fiera fatal
Una loca de atar
Celebrando al final
Que estoy viva
Celebrando al final
Que estoy viva
Me he vuelto la
Gitana de mi propio
Mantra
Amo cosas simples
Como caminar descalza
Hoy solo quisiera emborrachar
Mi alma
Con la vida con palabras
Con todos mi errores
Mi viejas adicciones tatuajeS
Cicatrices y mas de mil
Amores
Las cosas que se dicen
Me vale una chingada
No importa si ahora
Canto pop reggae o una balada
Hoy puedo equivocarme
Y nada lastimarme
Mientras tenga una
Almohada donde pueda
Des ahogarme
Todo lo he cantado
Contando mi pasado
Lo turbio de repente hoy
Se ve tan claro
Soy el bien soy el mal
Soy la vida
Una eterna rival
O tu amiga
Una fiera fatal
Una loca de atar
Celebrando al final q
Que estoy viva
Celebrando al final
Que estoy viva
Viva viva viva
Ah ah ahhh
Mmmmmm
Viva viva vivita

Ciment

Je n'ai plus peur
De mourir demain
Je n'ai plus de plans
Ni d'aimer, ni de rien
Aujourd'hui, je voudrais juste noyer
Mon âme dans la vie
Et avec des mots
Des mots qui dessinent
Ce que je veux que mon karma soit
Des mots qui produisent
Le calme en moi
Des mots qui m'enveloppent
Et me conduisent au lit
Des mots qui ne laissent pas
Ma voix silencieuse
Des mots que j'ai comptés
En chantant mon passé
Le trouble soudain
Aujourd'hui, c'est si clair
Je suis le bien, je suis le mal
Je suis la vie
Une éternelle rivale
Ou ton amie
Une bête fatale
Une folle à lier
Célébrant à la fin
Que je suis vivante
Célébrant à la fin
Que je suis vivante
Je suis devenue la
Gitane de mon propre
Mantra
J'aime les choses simples
Comme marcher pieds nus
Aujourd'hui, je voudrais juste noyer
Mon âme
Avec la vie avec des mots
Avec toutes mes erreurs
Mes vieilles dépendances tatouages
Cicatrices et plus d'un millier
Amours
Ce que les gens disent
Je m'en fiche
Peu importe si maintenant
Je chante du pop, du reggae ou une ballade
Aujourd'hui, je peux me tromper
Et rien ne me fera mal
Tant que j'ai un
Oreiller où je peux
Me noyer
J'ai tout chanté
En comptant mon passé
Le trouble soudain aujourd'hui
C'est si clair
Je suis le bien, je suis le mal
Je suis la vie
Une éternelle rivale
Ou ton amie
Une bête fatale
Une folle à lier
Célébrant à la fin q
Que je suis vivante
Célébrant à la fin
Que je suis vivante
Vivante vivante vivante
Ah ah ahhh
Mmmmmm
Vivante vivante vivante