Lyrics and translation Kédo Rebelle - Time Killer

I know there's guys out here in the game but, I'm not playing
(I'm not playing)
If only I could hear you say the words "I'm your baby"
(I'm your baby)

Can't you see, can't you see that this is fucking real?
Won't get a love like this again, can't you you see?
Once in a life time, that's a big deal baby, oh

Cause I don't want no Time Killer
Don't want no summer fling, I want that every night imma call you baby
The real damn thing
I could be your right mister
Give you what's left of me if you wanna,
If you wanna ride with me I'll give ya
I'll give ya all that you need
I don't want no, I don't want no time,
I don't want no time killer time time killer
Will you take a chance on me?
I don't want no, I don't want no time,
I don't want no time killer time time killer

It's been six years since we first met, but I think I'm ready
(Think I'm ready)
I get those fears you may have but ya
Let me know when you wanna go steady?

Can't you see, can't you see that this is fucking real?
Won't get a love like this again, can't you you see?
Once in a life time, that's a big deal baby, oh

Cause I don't want no Time Killer
Don't want no summer fling, I want that every night imma call you baby
The real damn thing
I could be your right mister
Give you what's left of me if you wanna,
If you wanna ride with me I'll give ya
I'll give ya all that you need
I don't want no, I don't want no time,
I don't want no time killer time time killer
Will you take a chance on me?
I don't want no, I don't want no time,
I don't want no time killer time time killer

I don't wanna no time
(No no time killer no no)
I don't want no time killer babe
Time killer babe

Time Killer
Don't want no summer fling, I want that every night imma call you baby
The real damn thing
I could be your right mister
Give you what's left of me if you wanna,
If you wanna ride with me I'll give ya
I'll give ya all that you need
I don't want no, I don't want no time,
No no time killer
Will you take a chance on me?
I don't want no, I don't want no time,
No no time killer

Я знаю, что в этой игре есть парни, но я не играю.
(Я не играю)
Если бы я только мог услышать, как ты произносишь слова: "Я твой ребенок".
(Я твой ребенок)

Разве ты не видишь, разве ты не видишь, что это реально?
Такой любви больше не будет, разве ты не видишь?
Один раз в жизни это очень важно, детка, о

Потому что мне не нужен убийца времени
Не хочу никаких летних интрижек, я хочу, чтобы каждую ночь я звонила тебе, детка.
Настоящая чертова штука
Я мог бы быть вашим правым господином.
Я дам тебе то, что от меня осталось, если ты захочешь,
Если ты захочешь прокатиться со мной, я дам тебе это.
Я дам тебе все, что тебе нужно.
Я не хочу, Нет, я не хочу никакого времени,
Я не хочу никакого убийцы времени, убийцы времени.
Ты дашь мне шанс?
Я не хочу, Нет, я не хочу никакого времени,
Я не хочу никакого убийцы времени, убийцы времени.

Прошло шесть лет с нашей первой встречи, но я думаю, что готова.
(Думаю, я готов)
Я понимаю твои страхи, но ты ...
Дай мне знать, когда захочешь успокоиться?

Разве ты не видишь, разве ты не видишь, что это реально?
Такой любви больше не будет, разве ты не видишь?
Один раз в жизни это очень важно, детка, о

Потому что мне не нужен убийца времени
Не хочу никаких летних интрижек, я хочу, чтобы каждую ночь я звонила тебе, детка.
Настоящая чертова штука
Я мог бы быть вашим правым господином.
Я дам тебе то, что от меня осталось, если ты захочешь,
Если ты захочешь прокатиться со мной, я дам тебе это.
Я дам тебе все, что тебе нужно.
Я не хочу, Нет, я не хочу никакого времени,
Я не хочу никакого убийцы времени, убийцы времени.
Ты дашь мне шанс?
Я не хочу, Нет, я не хочу никакого времени,
Я не хочу никакого убийцы времени, убийцы времени.

Я не хочу терять время
(Нет, нет, убийца времени, нет, нет)
Мне не нужен убийца времени детка
Убийца времени детка

Убийца Времени
Не хочу никаких летних интрижек, я хочу, чтобы каждую ночь я звонила тебе, детка.
Настоящая чертова штука
Я мог бы быть вашим правым господином.
Отдам тебе то, что от меня осталось, если захочешь.
Если хочешь прокатиться со мной я дам тебе
Я дам тебе все, что тебе нужно.
Мне не нужно "Нет", мне не нужно " нет " времени.
Нет нет убийца времени
Ты дашь мне шанс?
Мне не нужно "Нет", мне не нужно " нет " времени.
Нет нет убийца времени