Lyrics and translation Kédo Rebelle - We Could Be Something

(Tell me baby,) do you feel energy when we touch?
Do we still got it?
You feel that rush?
(Tell me baby) will this be an everlasting love?
Do you feel like I'm enough?

If we wanted to
We can build an empire,
Take over the world, we can build it to the sky
If we wanted to
We can build an empire,
Take over the world, we can build it to the sky, sky high

I just want you to know that
I just want you to know that
I won't let our love fade away

Cause we could be something special
We could be something magic
We could be something
I won't let our love fade away

(Tell me baby)
Did you know that I would die for you?
Fallen 21 times, Stand up 22
You and I can make it true

If we wanted to
We can build an empire,
Take over the world, we can build it to the sky
If we wanted to
We can build an empire,
Take over the world, we can build it to the sky, to the sky—

I'm a foreign car when you wake up
Gotta cut up all this bread get our cake up
We could be something special
We could be something
No matter how long it takes
If you aren't ready I'll wait
If you wanna go right now tonight,
Won't even pack by bags we'll leave next flight
That's why I
I just want you to know that
I just want you to know that
I won't let our love fade away

Cause we could be something special
We could be something magic
We could be something
I won't let our love fade away

(Скажи мне, детка) ты чувствуешь энергию, когда мы касаемся друг друга?
Она все еще у нас?
Ты чувствуешь этот порыв?
(Скажи мне, детка) будет ли это вечной любовью?
Тебе кажется, что меня достаточно?

Если бы мы захотели ...
Мы можем построить империю,
Захватить весь мир, мы можем возвести ее до небес.
Если бы мы захотели ...
Мы можем построить империю,
Захватить весь мир, мы можем возвести ее до небес, до небес.

Я просто хочу, чтобы ты знал это.
Я просто хочу, чтобы ты знал это.
Я не позволю нашей любви угаснуть.

Потому что мы могли бы стать чем-то особенным.
Мы могли бы стать чем-то волшебным.
Мы могли бы стать кем-то.
Я не позволю нашей любви угаснуть.

(Скажи мне, детка)
Знал ли ты, что я умру за тебя?
Упал 21 раз, встал 22 раза.
Ты и я можем сделать это правдой.

Если бы мы захотели ...
Мы можем построить империю,
Захватить весь мир, мы можем возвести ее до небес.
Если бы мы захотели ...
Мы можем построить империю,
Захватить весь мир, мы можем возвести ее до небес, до небес—

Я иномарка, когда ты просыпаешься.
Надо разрезать весь этот хлеб и поднять наш пирог
Мы могли бы стать чем-то особенным.
Мы могли бы стать кем-то.
Сколько бы времени это ни заняло,
если ты не готова, я подожду.
Если ты хочешь улететь прямо сейчас,
Даже не собирай вещи, мы улетим следующим рейсом.
Вот почему я ...
Я просто хочу, чтобы ты знал это.
Я просто хочу, чтобы ты знал это.
Я не позволю нашей любви угаснуть.

Потому что мы могли бы стать чем-то особенным.
Мы могли бы стать чем-то волшебным.
Мы могли бы стать кем-то.
Я не позволю нашей любви угаснуть.