Kepler - La Manada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kepler - La Manada




La Manada
La Meute
Las calles olvidadas
Les rues oubliées
Susurran a tu piel
Murmurent sur ta peau
Herida y magullada
Blessée et meurtrie
Por última vez
Pour la dernière fois
Cuando el silencio es odio
Quand le silence est haine
Campando a su merced
Campant à sa merci
Que tiemblen los cimientos
Que tremblent les fondations
Furia es nuestra
La fureur est notre foi
Que arrasa todo lo que ve
Qui rase tout ce qu'elle voit
Aunque la vida encierre tu cuerpo entre sus dientes
Bien que la vie enferme ton corps entre ses dents
Recuerda que nunca caminas sola
Rappelle-toi que tu ne marches jamais seule
Aprieta fuerte el puño, enfrenta al enemigo
Serre fort ton poing, affronte l'ennemi
Hoy la manada aullará contigo
Aujourd'hui, la meute hurlera avec toi
Ya cabalgaste el viento
Tu as déjà chevauché le vent
Huyendo del dolor
Fuir la douleur
Quemándote por dentro
Brûlant de l'intérieur
Al oír su voz
En entendant sa voix
Ahogado ya el recuerdo
Le souvenir est déjà noyé
Que oprime el corazón
Qui opprime le cœur
Valiente y renacida
Courageuse et renaissante
Dueña de tu sol
Maîtresse de ton soleil
Dejando atrás el cascarón
Laissant derrière le coquillage
Aunque la vida encierre tu cuerpo entre sus dientes
Bien que la vie enferme ton corps entre ses dents
Recuerda que nunca caminas sola
Rappelle-toi que tu ne marches jamais seule
Aprieta fuerte el puño, enfrenta al enemigo
Serre fort ton poing, affronte l'ennemi
Hoy la manada aullará contigo
Aujourd'hui, la meute hurlera avec toi





Writer(s): Daniel Centenera

Kepler - Kepler
Album
Kepler
date of release
18-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.