Lyrics and translation Késia - Sorriso Axé
Mais
um
dia
pra
ganhar
Encore
un
jour
à
gagner
Combustível
pra
queimar
Du
carburant
à
brûler
Encarar
o
que
vier
Affronter
ce
qui
vient
Deixo
pra
vocês
o
meu
sorriso
axé
Je
te
laisse
mon
sourire
axé
Cinco
da
matina
tô
de
pé
Cinq
heures
du
matin,
je
suis
debout
Tomado
o
meu
banho
e
o
meu
café
J'ai
pris
ma
douche
et
mon
café
Vejo
o
jornal
Je
regarde
le
journal
Tudo
outra
vez
Tout
recommence
Pronta
pra
remar
contra
maré
Prête
à
ramer
contre
le
courant
Portando
um
trocado
e
muita
fé
Portant
une
pièce
et
beaucoup
de
foi
Saio
com
o
sol
Je
sors
avec
le
soleil
Tudo
outra
vez
Tout
recommence
Vai
andando
vai
Va,
marche
Pra
se
encontrar
Pour
te
retrouver
E
o
seu
caminho
enxergar
Et
voir
ton
chemin
Ouvi
quando
via
Jah
J'ai
entendu
quand
j'ai
vu
Jah
Mais
um
dia
pra
ganhar
Encore
un
jour
à
gagner
Combustível
pra
queimar
Du
carburant
à
brûler
Encarar
o
que
vier
Affronter
ce
qui
vient
Deixo
pra
vocês
o
meu
Je
te
laisse
mon
Sorriso
axé
Sourire
axé
Mais
um
dia
pra
ganhar
Encore
un
jour
à
gagner
Combustível
pra
queimar
Du
carburant
à
brûler
Encarar
o
que
vier
Affronter
ce
qui
vient
Deixo
pra
vocês
o
meu
Je
te
laisse
mon
Patuá,
ver
o
mar,
coisas
mais
leves
Patuá,
voir
la
mer,
des
choses
plus
légères
Respirar,
agradar,
quem
me
protege
Respirer,
plaire,
à
celui
qui
me
protège
Peço
pra
me
abençoar,
faço
uma
prece
Je
demande
à
être
bénie,
je
fais
une
prière
Pronta
pra
remar
contra
maré
Prête
à
ramer
contre
le
courant
Portando
um
trocado
e
muita
fé
Portant
une
pièce
et
beaucoup
de
foi
Saio
com
sol
Je
sors
avec
le
soleil
Tudo
outra
vez
Tout
recommence
Vai
andando
vai
Va,
marche
Pra
se
encontrar
Pour
te
retrouver
E
o
seu
caminho
enxergar
Et
voir
ton
chemin
Ouvi
quando
via
Jah
J'ai
entendu
quand
j'ai
vu
Jah
Mais
um
dia
pra
ganhar
Encore
un
jour
à
gagner
Combustível
pra
queimar
Du
carburant
à
brûler
Encarar
o
que
vier
Affronter
ce
qui
vient
Deixo
pra
vocês
o
meu
sorriso
axé
Je
te
laisse
mon
sourire
axé
Mais
um
dia
pra
ganhar
Encore
un
jour
à
gagner
Combustível
pra
queimar
Du
carburant
à
brûler
Encarar
o
que
vier
Affronter
ce
qui
vient
Deixo
pra
vocês
o
meu
sorriso
axé
Je
te
laisse
mon
sourire
axé
Patuá,
ver
o
mar,
coisas
mais
leves
Patuá,
voir
la
mer,
des
choses
plus
légères
Respirar,
agradar,
quem
me
protege
Respirer,
plaire,
à
celui
qui
me
protège
Peço
pra
me
abençoar,
faço
uma
prece
Je
demande
à
être
bénie,
je
fais
une
prière
Patuá,
ver
o
mar,
coisas
mais
leves
Patuá,
voir
la
mer,
des
choses
plus
légères
Respirar,
agradar,
quem
me
protege
Respirer,
plaire,
à
celui
qui
me
protège
Peço
pra
me
abençoar,
faço
uma
prece
Je
demande
à
être
bénie,
je
fais
une
prière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.