Lyrics and translation Kevin Parent - Jazz On the Rocks

Jazz On the Rocks

Must lose myself
Among the underworld
Where guilt is beautiful
Where women chew on pearls
Must be a maze around here tonight
Where souls are free
Where third eyes are bright
Where there's clean white sheets, jazz on
The rocks, where pick-up lines are soft and
Kind where the beauties choose to fl ock
Peach dim lights, sandalwood smell
Do you know where I can fi nd this
Sympathetic
Brothel
Where young people think
Where young people write
Where the mermaids' soothing song
Can haunt a sailor's bravest fright
Where there's clean white sheets, jazz on
The rocks, where pick-up lines are soft and
Kind where the beauties choose to flock

Jazz sur les rochers

Je dois me perdre
Au milieu du monde souterrain
Où la culpabilité est belle
Où les femmes mâchent des perles
Il doit y avoir un labyrinthe ici ce soir
Où les âmes sont libres
Où les troisièmes yeux brillent
Où il y a des draps blancs propres, du jazz sur
Les rochers, où les répliques sont douces et
Gentilles où les beautés choisissent de se rassembler
Lumières tamisées de pêche, odeur de bois de santal
Sais-tu où je peux trouver ce
Sympathique
Lupanar
Où les jeunes pensent
Où les jeunes écrivent
Où le chant apaisant des sirènes
Peut hanter la peur la plus courageuse d'un marin
Où il y a des draps blancs propres, du jazz sur
Les rochers, où les répliques sont douces et
Gentilles où les beautés choisissent de se rassembler