Lyrics and translation Kevin Parent - Kyoto

Kyoto

Itchy trigger fi nger snug on the soothing
Steel
Awaits for the command
In this fragile world targets cannot be
Missed
There's always something that gets hit
But not me, not us
Let it be them
Not me, not us
It's them
Meet you down in Kyoto my friend
We'll share a drink when the right wing
Bends
Meet you down in Kyoto my friend
Keep your chin up from here to there
Pressure in the pump
Smoke in the pipe
Leave your lights on
To kill the night
The planet's too warm so turn the AC on
Don't forget to mow your 3-inch lawn God save the barrel!
Drop the queen
Cause little men need big machines
Pressure in the pump
Smoke in the pipe
Leave your lights on
To kill the night
Wash your car and say your prayers
Do you know what means effet de serre

Kyoto

Mon doigt sur la détente, prêt à appuyer sur l'acier doux
Acier
Attend le signal
Dans ce monde fragile, les cibles ne peuvent pas être
Manquées
Il y a toujours quelque chose qui est touché
Mais pas moi, pas nous
Que ce soit eux
Pas moi, pas nous
C'est eux
Je te retrouve à Kyoto, mon amie
On partagera un verre quand l'aile droite
Se pliera
Je te retrouve à Kyoto, mon amie
Garde la tête haute d'ici là
Pression dans la pompe
Fumée dans le tuyau
Laisse tes lumières allumées
Pour tuer la nuit
La planète est trop chaude, alors allume la clim
N'oublie pas de tondre ta pelouse de 3 pouces, Dieu sauve le baril !
Laisse tomber la reine
Parce que les petits hommes ont besoin de grosses machines
Pression dans la pompe
Fumée dans le tuyau
Laisse tes lumières allumées
Pour tuer la nuit
Lave ta voiture et dis tes prières
Sais-tu ce que signifie effet de serre