Lyrics and translation Kevin Parent - La jasette

La jasette

J'ai d'quoi à t'dire mais me promets-tu
Que tu fendras pas d'rire en m'disant qu'chu perdu?
Tu sais que Dieu est déjà venu
Bon ben y revient d'main pour son compte rendu

Qu'en penses-tu?

Viens pas me niaiser tu l'sais autant qu'moi
Ça fait plus de deux mille ans que ça traîne tout ça
Il revient-y il revient-y pas pour croire faut voir
Moi chu comme Thomas

Ben moi j'ai à moitié des remords
Oui j'commence à prendre conscience de mes torts
Pis j'pense qu'y nous a fait confiance
Pour maintenir l'ordre en dedans de nous comme en dehors

Je connais pas le deal qu'y nous a proposé
Juste un paquet d'histoires de tous bords tous côtés
C'est normal que j'en doute pis qu'j'viens mêler
À force de voir les saintes guerres tous'é jours à TV

Toi t'as beau d'croire qu'y est deux faces
Moi j'te dis qu'c'est l'humain qui a une religion pour chaque race
C'est comme si l'paradis c'était un gros show
Pis tout le monde s'entre-tue pour avoir une bonne place

Y nous a donné un beau lit de terre pure
Les ressources nécessaires pour un prochain futur
Pour arrêter la masse qui enfonce les clôtures
Faut ouvrir ben des yeux pis convaincre les têtes dures

En tout cas si c'est vrai qu'y revient d'main
Serais-tu prêt à nous donner un coup de main?

Болтовня

Мне нужно тебе кое-что сказать, но обещай мне,
Что ты не рассмеёшься, сказав, что я рехнулся?
Ты же знаешь, Бог уже приходил,
Так вот, он завтра возвращается за отчётом.

Что ты об этом думаешь?

Не надо меня разыгрывать, ты ведь и сама всё знаешь.
Больше двух тысяч лет всё это тянется.
Вернётся он или нет, кто его знает, надо видеть, чтобы верить.
Я ведь как Фома неверующий.

Знаешь, я наполовину раскаиваюсь.
Да, я начинаю осознавать свои ошибки.
И я думаю, что он нам доверился,
Чтобы мы поддерживали порядок внутри себя и вокруг.

Не знаю, что он нам предложил,
Только кучу историй со всех сторон.
Естественно, я сомневаюсь и путаюсь,
Видя каждый день эти священные войны по телевизору.

Ты можешь верить, что у него два лица,
А я тебе говорю, это у людей религия на каждую расу.
Как будто рай - это большое шоу,
И все убивают друг друга за хорошее место.

Он дал нам прекрасный ложе из чистой земли,
Ресурсы, необходимые для будущего,
Чтобы остановить толпу, ломающую заборы,
Нужно открыть глаза и убедить упрямцев.

В любом случае, если это правда, что он завтра возвращается,
Ты готова нам помочь?