Lyrics and translation Kevin Parent - Mother of Our Child

J'aimerais te dire tout ce que je ressens
Mais présentement tu te fiches de mes sentiments

Mais tu fais ben c'est c'que j'mérite
Pour t'avoir trompé pour être un hypocrite

On n'est pas l'premier couple à vivre ça
Pis on s'ra pas les derniers c'est plate mais c'est ça

Maudit colon maudit insignifiant
J'ai gagné le premier prix des perdants

Faut que je reparte à zéro comme je le fais tout le temps
Mais tu restera toujours quelqu'un d'important
Même si je sais que t'es couchée dans mon lit
À côté de notre enfant avec lui

Oh! Why can't I hate you
We tell each other lies and all the kinds of stupid alibys
Oh! How come I miss you
Cause you're the mother of our child
The mother of our child

Tu me dis que tu vas avertir toute les autres
De se méfier de moi de ma parole pis de mes jokes

Écoute j'vas t'sauver du trouble j'vas l'dire au micro
Comme ça tout le monde icitte pourront savoir qu'chu un p'tit macho

Mais ils le savent déjà ça se voit dans ma face
Ils connaissent le petit jeu ils connaissent toutes les grimaces

Come on laisse-moi donc me r'tailler une place
Cette fois comme amis on pourrait s'faire des farces
Sans être jaloux des aventures qu'on aura
Penses-y comme il faut comment le petit aimerait ça

Oh! I why can't forget you
You're deep down inside
And you'll be there for a long long time
Oh! How come I still love you
Cause you're the mother of our child
The mother of our child

Я хотел бы сказать тебе все, что я чувствую
Но сейчас тебе наплевать на мои чувства.

Но ты делаешь, Бен, это то, чего я заслуживаю
За то, что обманул тебя за то, что ты лицемер.

Мы не первая пара, пережившая это
Хуже того, мы не последние, она плоская, но в том-то и дело

Проклятый ничтожный проклятый поселенец
Я выиграл главный приз проигравших

Мне нужно начать все сначала, как я делаю все время
Но ты всегда останешься кем-то важным
Даже если я знаю, что ты лежишь в моей постели.
Рядом с нашим ребенком с ним

О, Почему я не могу тебя ненавидеть
Мы рассказываем друг другу ложь и всякие дурацкие алиби
О! Как я скучаю по тебе, потому что ты мать нашего ребенка

Мать нашего ребенка

Ты говоришь мне, что предупредишь всех остальных.
Чтобы остерегаться меня за мои слова хуже, чем за мои шутки.

Послушай, я спасу тебя от неприятностей, я скажу это в микрофон
Таким образом, все здесь смогут узнать, что он маленький мачо.

Но они уже знают это, это видно по моему лицу
Они знают маленькую игру, они знают все лица

Давай, давай, позволь мне занять себе место
На этот раз, как друзья, мы могли бы подшутить друг над другом
Не ревнуя к приключениям, которые у нас будут
Подумай как следует, как бы это понравилось малышу

О, почему я не могу забыть тебя, ты глубоко внутри

И ты будешь там еще долго, очень долго.
О! Как получилось, что я все еще люблю тебя, потому что ты мать нашего ребенка

Мать нашего ребенка