Lyrics and translation Kevin Parent - Open House Blues

Open House Blues

I need to fi nd a place to clean up
And fi x up my head
Stayring at the wall my thoughts are
Scrambled, curled up in bed
I guess I want you to know that my home
Aint an open house for you anymore
How can you pet a porcupine and
How can you trust a shark?
And how can you play with a grizzly bear
Without getting torn apart?
I guess I want you to know that my home
Aint an open house for you anymore

Le blues de la maison ouverte

J'ai besoin de trouver un endroit pour me nettoyer
Et remettre ma tête en place
Je fixe le mur, mes pensées sont
Embrouillées, enroulées dans mon lit
Je suppose que je veux que tu saches que ma maison
N'est plus une maison ouverte pour toi
Comment peux-tu caresser un porc-épic et
Comment peux-tu faire confiance à un requin ?
Et comment peux-tu jouer avec un ours grizzly
Sans te faire déchirer ?
Je suppose que je veux que tu saches que ma maison
N'est plus une maison ouverte pour toi