Lyrics and translation Kevin Parent - Poppers
T'rappeles
tu
qu'on
sniffait
des
poppers
Помнишь,
мы
нюхали
попперсы,
À
fourmi
atomique
Муравьиную
кислоту,
Après,
on
allait
dans
slush
Потом
шли
в
снежную
кашу,
Se
colleter
pour
le
kick
Драться
ради
адреналина.
Le
libanais
est
encore
là
Ливанец
все
еще
там,
Sert
encore
des
pitas
Все
еще
продает
питу,
On
dirait
qu'c'était
hier
Кажется,
это
было
вчера,
Mais
on
est
pu
dans
l'même
trip
Но
мы
уже
не
в
том
угаре.
Le
divan
à
grattel
Диван,
обтянутый
кожей,
Les
pitbulls
du
voisin
Питбули
соседа,
Du
simili
Kraft
Dinner
Дешевые
макароны
с
сыром,
On
mangeait
pas
trop
ben
Мы
не
очень-то
хорошо
питались.
Qui
dort
su'l
tapis
Кто
спал
на
ковре,
Qui
dort
su'l
matelas
Кто
спал
на
матрасе,
C'était
l'année
d'la
rue
d'l'aqueduc
Это
был
год
улицы
Акведук,
Fallait
passer
par
là
Приходилось
там
бывать.
On
m'a
barré
du
St-James
Меня
выгнали
из
"Сент-Джеймс",
Parce
que
mes
chums
buvaient
trop
Потому
что
мои
приятели
слишком
много
пили.
Y'ont
sûrement
fait
un
bon
cash
Наверняка,
они
хорошо
заработали,
Mais
y'aimaient
pas
mon
show
Но
им
не
понравилось
мое
выступление.
La
waitresse
était
belle
Официантка
была
красива,
Mais
maudit
qu'était
farouche
Но
чертовски
неприступна.
J'y
ai
dit
Я
сказал
ей:
"Hey,
j'suis
un
bon
p'tit
gars"
"Эй,
я
хороший
парень".
A
me
dit
"non,
toi,
t'es
louche"
Она
ответила:
"Нет,
ты
подозрительный".
On
avait
pas
de
femme
У
нас
не
было
женщин,
On
avait
pas
de
classe
У
нас
не
было
класса,
Mais
on
avait
un
vieux
poster
de
Julie
Masse
Но
у
нас
был
старый
постер
Жюли
Массе.
On
chantait
"lâche
pas
la
patate
la
belle
Мы
пели:
"Не
бросай
картошку,
красавица,
Lâche
pas
la
patate"
Не
бросай
картошку".
C'est
fou
comment
c'qu'était
belle
Она
была
такой
красивой,
C'est
fou
comment
ça
passe
Все
так
быстро
проходит.
T'rappeles
tu
qu'on
sniffait
des
poppers
Помнишь,
мы
нюхали
попперсы,
À
fourmi
atomique
Муравьиную
кислоту,
Après,
on
allait
dans
slush
Потом
шли
в
снежную
кашу,
Se
colleter
pour
le
kick
Драться
ради
адреналина.
Le
libanais
est
encore
là
Ливанец
все
еще
там,
Sert
encore
des
pitas
Все
еще
продает
питу,
On
dirait
qu'c'était
hier
Кажется,
это
было
вчера,
Mais
on
est
pu
dans
l'même
trip
Но
мы
уже
не
в
том
угаре.
On
dirait
qu'c'était
hier
Кажется,
это
было
вчера,
Mais
on
est
pu
dans
l'même
trip
Но
мы
уже
не
в
том
угаре.
On
dirait
qu'c'était
hier
Кажется,
это
было
вчера,
Mais
on
est
pu
dans
l'même
trip
Но
мы
уже
не
в
том
угаре.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.