Kila - Seo Mo Leaba / Am Reel - translation of the lyrics into French
Kila Seo Mo Leaba / Am Reel

Kila - Seo Mo Leaba / Am Reel

Lyrics and translation Kila - Seo Mo Leaba / Am Reel




Seo Mo Leaba / Am Reel
Mon lit / Mon amour
Seo mo leaba, siod í mo chailín
Voilà mon lit, c'est elle ma chérie
Seo mo leaba, ar feadh mo thamaillín
Voilà mon lit, pour mon petit moment
Seo mo leaba, siod í 'n áit go dtéann mé
Voilà mon lit, c'est l'endroit où je vais
Seo mo leaba, tar éis imeachtaí an lae
Voilà mon lit, après les événements de la journée
Seo mo leaba, mo sháimhín só
Voilà mon lit, mon petit bonheur
Seo mo leaba, mo áit gan stró
Voilà mon lit, mon endroit sans effort
Seo mo leaba, is má thagann tú bí réidh dhom
Voilà mon lit, si tu viens, sois prêt pour moi
Seo mo leaba, 'sé dhúisíonn mé
Voilà mon lit, c'est lui qui me réveille
Tá súil agam go bhfanfaidh tú
J'espère que tu resteras
Go bhfillfidh tú má bhogann tú
Que tu reviendras si tu bouges
Tá súil agam go mblaisfidh tú mo phóg
J'espère que tu goûteras mon baiser
Tá súil agam go bhfanfaidh tú
J'espère que tu resteras
Go bhfillfidh tú má bhogann tú
Que tu reviendras si tu bouges
Tá súil agam go mblaisfidh tú mo phóg
J'espère que tu goûteras mon baiser
Póg mo phóg
Embrasse mon baiser
Nuair a phógann mé do phóg
Quand j'embrasse ton baiser
Seo mo leaba, mo chuan is mo rún
Voilà mon lit, mon havre et mon secret
Seo mo leaba, mar chodlaím suan
Voilà mon lit, car je dors profondément
Seo mo leaba, mar a chaitheann mé mo oíche
Voilà mon lit, car j'y passe ma nuit
Seo mo leaba, sona leatsa le mo thaobh
Voilà mon lit, sois heureux avec moi
Seo mo leaba, mo sháimhín só
Voilà mon lit, mon petit bonheur
Seo mo leaba, mo áit gan stró
Voilà mon lit, mon endroit sans effort
Seo mo leaba, seo mar ar maith liom é
Voilà mon lit, c'est comme ça que je l'aime
Seo mo leaba, i gcomhludar nó i m'aonar
Voilà mon lit, en compagnie ou seul
Tá súil agam go bhfanfaidh tú
J'espère que tu resteras
Go bhfillfidh tú má bhogann tú
Que tu reviendras si tu bouges
Tá súil agam go mblaisfidh tú mo phóg
J'espère que tu goûteras mon baiser
Tá súil agam go bhfanfaidh tú
J'espère que tu resteras
Go bhfillfidh tú má bhogann tú
Que tu reviendras si tu bouges
Tá súil agam go mblaisfidh tú mo phóg
J'espère que tu goûteras mon baiser
Póg mo phóg
Embrasse mon baiser
Nuair a phógann mé do phóg
Quand j'embrasse ton baiser
Mo leaba bog, mo leaba mór
Mon lit moelleux, mon lit grand
Mo leaba te, mo leaba úr
Mon lit chaud, mon lit neuf
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mon lit lumineux, mon lit propre
Mo leaba ar an domhan
Mon lit sur terre
Mo leaba bog, mo leaba mór
Mon lit moelleux, mon lit grand
Mo leaba te, mo leaba úr
Mon lit chaud, mon lit neuf
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mon lit lumineux, mon lit propre
Mo leaba ar an domhan
Mon lit sur terre
Mo leaba bog, mo leaba mór
Mon lit moelleux, mon lit grand
Mo leaba te, mo leaba úr
Mon lit chaud, mon lit neuf
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mon lit lumineux, mon lit propre
Mo leaba ar an domhan
Mon lit sur terre
Fan go fóill
Attends encore
Glac anáil nó dhó
Prends une respiration ou deux
Fan go fóill
Attends encore
Seo mo leaba, siod í mo chailín
Voilà mon lit, c'est elle ma chérie
Seo mo leaba, ar feadh mo thamaillín
Voilà mon lit, pour mon petit moment
Seo mo leaba, siod í 'n áit go dtéann mé
Voilà mon lit, c'est l'endroit où je vais
Seo mo leaba, tar éis imeachtaí an lae
Voilà mon lit, après les événements de la journée
Seo mo leaba, mo sháimhín só
Voilà mon lit, mon petit bonheur
Seo mo leaba, mo áit gan stró
Voilà mon lit, mon endroit sans effort
Seo mo leaba, is má thagann tú bí réidh dhom
Voilà mon lit, si tu viens, sois prêt pour moi
Seo mo leaba, 'sé dhúisíonn mé
Voilà mon lit, c'est lui qui me réveille
Tá súil agam go bhfanfaidh tú
J'espère que tu resteras
Go bhfillfidh tú má bhogann tú
Que tu reviendras si tu bouges
Tá súil agam go mblaisfidh tú mo phóg
J'espère que tu goûteras mon baiser
Tá súil agam go bhfanfaidh tú
J'espère que tu resteras
Go bhfillfidh tú má bhogann tú
Que tu reviendras si tu bouges
Tá súil agam go mblaisfidh tú mo phóg
J'espère que tu goûteras mon baiser
Póg mo phóg
Embrasse mon baiser
Nuair a phógann mé do phóg
Quand j'embrasse ton baiser
Mo leaba bog, mo leaba mór
Mon lit moelleux, mon lit grand
Mo leaba te, mo leaba úr
Mon lit chaud, mon lit neuf
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mon lit lumineux, mon lit propre
Mo leaba ar an domhan
Mon lit sur terre
Mo leaba bog, mo leaba mór
Mon lit moelleux, mon lit grand
Mo leaba te, mo leaba úr
Mon lit chaud, mon lit neuf
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mon lit lumineux, mon lit propre
Mo leaba ar an domhan
Mon lit sur terre
Mo leaba bog, mo leaba mór
Mon lit moelleux, mon lit grand
Mo leaba te, mo leaba úr
Mon lit chaud, mon lit neuf
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mon lit lumineux, mon lit propre
Mo leaba ar an domhan
Mon lit sur terre
Mo leaba bog, mo leaba mór
Mon lit moelleux, mon lit grand
Mo leaba te, mo leaba úr
Mon lit chaud, mon lit neuf
Mo leaba geal, mo leaba glan
Mon lit lumineux, mon lit propre
Mo leaba ar an domhan
Mon lit sur terre




Kila - Kila Alive
Album
Kila Alive
date of release
03-03-2017

1 Mutatu
2 Pota Oir
3 Electric Landlady
4 Babymouse
5 Or Agus Airgead
6 Seo Mo Leaba / Am Reel
7 Skinheads
8 Raise the Road
Attention! Feel free to leave feedback.