Kodigo - Bitman Shiet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodigo - Bitman Shiet




Bitman Shiet
Bitman Shiet
Eh
Eh
Yeah-yeah-yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Díselo Dj Beerman
Dis-le à Dj Beerman
Ah, yeah
Ah, ouais
Vengo a narrar barras, a soltar
Je viens pour réciter des rimes, pour lâcher
A aprender en el camino, desatar los hilos
Apprendre en chemin, démêler les fils
Y alcanzar la libertad
Et atteindre la liberté
Zona centro en la ciudad pensando solamente en volar
Centre-ville, dans la ville, pensant seulement à voler
No me quiero escapar
Je ne veux pas m'échapper
Aprendí a afrontar mis errores, la comedia me alegra la vida
J'ai appris à affronter mes erreurs, la comédie m'égaye la vie
Y no pienso vivir por mis temores
Et je ne compte pas vivre par mes peurs
Soy un MC, tengo un flow si-milar jamás será tu tesis
Je suis un MC, j'ai un flow similaire, ce ne sera jamais ta thèse
Soy el cónsul del planeta Eskillz
Je suis le consul de la planète Eskillz
Uy
Ouais
Los poderes son infinitos, capaces de crear milagros
Les pouvoirs sont infinis, capables de créer des miracles
Limpiar traumas cuando chico
Nettoyer les traumatismes d'enfant
Fabricar dinero, ser sincero, ser feliz y ser buen tipo
Fabriquer de l'argent, être sincère, être heureux et être un bon type
Soy mi propia gang así me pongo al hombro el equipo
Je suis mon propre gang, ainsi je prends l'équipe sur mes épaules
Wow chico Koko bendito
Wow, mon petit Koko béni
Sonido sólido, yo ni compito
Son solide, je ne fais pas concurrence
Relajado
Détendu
Y se hace escuchar como un grito
Et ça se fait entendre comme un cri
Pero a la vez suena bonito, usted atónito
Mais en même temps ça sonne joli, tu es sidéré
Gracias al rap por permitirme hacer estos esquemas
Merci au rap de me permettre de faire ces schémas
Más gracias a Dios por dejarme vencer a mis problemas
Encore merci à Dieu de me laisser vaincre mes problèmes
Ser puro y ser feliz es el lema
Être pur et être heureux, c'est le leitmotiv
Y ganarle la jugada al sistema
Et gagner la partie au système
Wow, yeah
Wow, ouais
Fuego, sonando más nuevo
Feu, ça sonne plus nouveau
Ganando más cueros
Gagner plus de cuirs
Haciéndolo
Le faire
Como, debo
Comme, je dois
Preguntándoselo
Le demander
Al que está en los cielos
À celui qui est dans les cieux
Y mi time llegando
Et mon moment arrive
Despejando el ego
En effaçant l'ego
Construyo mi life como Lego
Je construis ma vie comme du Lego
Leggo
Leggo
Voy a ser feliz igual sino pego
Je vais être heureux quand même si je n'accroche pas
Ja
Ja
Life is music, si no te gusta el estilo de Koko excuse me
La vie est de la musique, si tu n'aimes pas le style de Koko, excuse-moi
Yo lo práctique y lo esculpí, después lo escupí
Je l'ai pratiqué et sculpté, puis je l'ai craché
Para despertarte y contarte algo útil
Pour te réveiller et te raconter quelque chose d'utile
Ja
Ja
Vamos a hablar de rimar las cosas de verdad
Parlons de rimer les choses pour de vrai
Si le metes disciplina aumentan tus niveles de capacidad
Si tu y mets de la discipline, tes niveaux de capacité augmentent
Creatividad y actividad, celebra tu vida
Créativité et activité, célèbre ta vie
Cada día como si fuera navidad
Chaque jour comme si c'était Noël
Qué hay mucho dolor per cápita, pero se sana con meditar
Il y a beaucoup de douleur par habitant, mais ça se guérit en méditant
El cambio empieza desde que enserió que vos querés cambiar
Le changement commence dès que tu décides vraiment de changer
Y poner todo eso en práctica, eso fue lo que a me ayudó a avanzar
Et mettre tout ça en pratique, c'est ce qui m'a aidé à avancer
Música desde el corazón, metiéndole el don
De la musique du cœur, en y mettant le don
No soy un niño genio como Sheldon
Je ne suis pas un enfant génie comme Sheldon
Estoy en una maratón, en un decatlón
Je suis dans un marathon, dans un décathlon
A punto de alcanzar todos mis sueños
Sur le point d'atteindre tous mes rêves
Música de warrior, suena en la city, en el barrio
De la musique de guerrier, ça sonne dans la ville, dans le quartier
Original y originario, sharau pa Rosario
Original et originaire, sharau pour Rosario
Y pa mi family, quiero verlos bien fe-lices-y muy orgullosos de mi
Et pour ma famille, je veux les voir heureux et très fiers de moi
Dj Bitman me dio un play en el rap, y ahora no puedo frenar
Dj Bitman m'a mis un play dans le rap, et maintenant je ne peux plus m'arrêter
Esta es la ley de verdad
C'est la loi du vrai
Escupir con calidad, cambiar la mentalidad, chingarla con suavidad
Cracher avec qualité, changer la mentalité, foutre le bordel avec douceur
Y si pide más le doy más
Et si tu en veux plus, je t'en donne plus
Ey
Uhm uhm, Uhm uhm
Uhm uhm, Uhm uhm
Uhm uhm, Uhm uhm
Uhm uhm, Uhm uhm
Uhm
Uhm
(Tarareo)
(Humming)
Malabareo de palabreos, lo que traigo es nuevo ni a palos lo leo
Jonglage de mots, ce que j'apporte est nouveau, même avec un bâton je ne le lis pas
Sabe que no creo en todo lo que veo
Tu sais que je ne crois pas tout ce que je vois
Fuego, sonando más nuevo
Feu, ça sonne plus nouveau
Ganando más cueros
Gagner plus de cuirs
Haciéndolo
Le faire
Como, debo
Comme, je dois
Preguntándoselo
Le demander
Al que está en los cielos
À celui qui est dans les cieux
Y mi time llegando
Et mon moment arrive
Fuego, sonando más nuevo
Feu, ça sonne plus nouveau
Ganando más cueros
Gagner plus de cuirs
Haciéndolo
Le faire
Como, debo
Comme, je dois
Preguntándoselo
Le demander
Al que está en los cielos
À celui qui est dans les cieux
Y mi time llegando
Et mon moment arrive






Attention! Feel free to leave feedback.