Kodigo - Diririri (feat. Hot Plug Beats) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodigo - Diririri (feat. Hot Plug Beats)




Diririri (feat. Hot Plug Beats)
Diririri (feat. Hot Plug Beats)
Yeah-yeah-yeah, jaja
Ouais-ouais-ouais, jaja
Suena, suena
Ça sonne, ça sonne
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Uh-uh
Uh-uh
Top dawg, TDE, hustla activity
Top dawg, TDE, activité de hustla
Phone ring, bi-bi-bi, that's me, really me
Le téléphone sonne, bi-bi-bi, c'est moi, vraiment moi
Fuck negativity, vivi y deja vivir
Fous la négativité, vis et laisse vivre
Business, real deal, ain't nobody killin' me
Business, vrai deal, personne ne me tue
Mato instrumentales como Diririri
Je tue des instrumentaux comme Diririri
Si no sabes dirigirte, pregúntale a Siri
Si tu ne sais pas comment t'y prendre, demande à Siri
Ese booty está asombroso, nena, lemme get it
Ce booty est incroyable, bébé, laisse-moi l'avoir
3-0-5 to my city, I did it, I did it
3-0-5 à ma ville, je l'ai fait, je l'ai fait
Gangsta Grillz, back to the mixtapes
Gangsta Grillz, retour aux mixtapes
When I mix that shit, estoy blesseando el place
Quand je mixe ce truc, je bénis l'endroit
Bang, bang, suena bang, bang
Bang, bang, ça sonne bang, bang
Gang, gang, soy mi propia gang
Gang, gang, je suis mon propre gang
Lucho por lo mío como astronauta
Je me bats pour ce qui est à moi comme un astronaute
Estoy buscando mi dinero, yo no lastro pauta
Je cherche mon argent, je ne suis pas un modèle
Si este mundo es Hamelin, voy a tocar la flauta
Si ce monde est Hamelin, je vais jouer de la flûte
Si tiene ganas de mí, solamente bounce that (Bounce that)
Si tu as envie de moi, fais juste rebondir ça (Fais rebondir ça)
Ojitos chino' y tu bikini mini
Des yeux bridés et ton bikini mini
Con vestido de Moschino, se parece a Tini
Avec une robe Moschino, elle ressemble à Tini
Escuchando Outkast, Aquemini
Écouter Outkast, Aquemini
Diamantes Aquafina, hielo en el Martini
Des diamants Aquafina, de la glace dans le Martini
Le gusta el potasio, quiere hacer una split
Elle aime le potassium, elle veut faire un split
Quiero to'a la cake, I don't want a lil' bit
Je veux tout le gâteau, je ne veux pas un petit morceau
No le gustaba, pero algo dió el click
Elle n'aimait pas, mais quelque chose a fait clic
Algo que vió en mí, jaja, ey
Quelque chose qu'elle a vu en moi, jaja, ey
Ni vos sos tan santita ni yo soy tan trick
Ni toi n'es si sainte ni moi si escroc
Energía como Rick, Rick, Rick
Énergie comme Rick, Rick, Rick
Nena, sólo quiero vivir
Bébé, je veux juste vivre
Colgar de mi cuello VVS, woah
Accrocher VVS à mon cou, woah
Mato instrumentales como Diririri
Je tue des instrumentaux comme Diririri
Si no sabes dirigirte, pregúntale a Siri
Si tu ne sais pas comment t'y prendre, demande à Siri
Ese booty está asombroso, nena, lemme get it
Ce booty est incroyable, bébé, laisse-moi l'avoir
3-0-5 to my city, I did it, I did it
3-0-5 à ma ville, je l'ai fait, je l'ai fait
Gangsta Grillz, back to the mixtapes
Gangsta Grillz, retour aux mixtapes
When I mix that shit, estoy blesseando el place
Quand je mixe ce truc, je bénis l'endroit
Bang, bang, suena bang, bang
Bang, bang, ça sonne bang, bang
Gang, gang, soy mi propia gang
Gang, gang, je suis mon propre gang
Ese booty está cabrón, yo le doy like
Ce booty est fou, je lui donne un like
bien que quiere conmigo, baby, don't lie
Je sais que tu veux être avec moi, bébé, ne mens pas
Nike boy, fresco como Topline
Nike boy, frais comme Topline
All night long en el lowrider
Toute la nuit dans le lowrider
Tiene mucha actitud, me gusta tu tattoo
Tu as beaucoup d'attitude, j'aime ton tattoo
Ella joga bonito sin perder status
Elle joue au foot de façon magnifique sans perdre son statut
Me mira de costadito y yo que me rescato
Elle me regarde du coin de l'œil et je me suis sauvé
Empezamos de a poquito y quiere hacer un trato
On a commencé petit à petit et tu veux faire un marché
Vamo' a correr una maratón, loca
On va courir un marathon, folle
Llegamo' junto' e después no' damo' boca a boca
On arrive ensemble et après on se fait un bouche à bouche
Ya sabe que el flow está tan duro que parece una roca
Tu sais que le flow est si dur qu'il ressemble à un rocher
Solo piensa en cuando se coloca
Tu penses seulement à moi quand tu es défoncée
Me gusta tu sentido de la fashion
J'aime ton sens de la mode
Juega con lo' hombre' como PlayStation
Tu joues avec les hommes comme à la Playstation
Sensation, dame location
Sensation, donne-moi l'endroit
Quiero que se repita la occasion, woah
Je veux que l'occasion se répète, woah
Mato instrumentales como Diririri
Je tue des instrumentaux comme Diririri
Si no sabes dirigirte, pregúntale a Siri
Si tu ne sais pas comment t'y prendre, demande à Siri
Ese booty está asombroso, nena, lemme get it
Ce booty est incroyable, bébé, laisse-moi l'avoir
3-0-5 to my city, I did it, I did it
3-0-5 à ma ville, je l'ai fait, je l'ai fait
Gangsta Grillz, back to the mixtapes
Gangsta Grillz, retour aux mixtapes
When I mix that shit, estoy blesseando el place
Quand je mixe ce truc, je bénis l'endroit
Bang, bang, suena bang, bang
Bang, bang, ça sonne bang, bang
Gang, gang, soy mi propia gang
Gang, gang, je suis mon propre gang





Writer(s): Lucas Lautaro Helou


Attention! Feel free to leave feedback.