Kodigo - Diwata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodigo - Diwata




Diwata
Diwata
Naririnig mo ba ako?
Tu m'entends ?
Naririnig mo ba ang tinig ko?
Tu entends ma voix ?
Woah aaahh
Woah aaahh
Woah aaahh
Woah aaahh
Sa isang malikamata
Dans un éclair
Mabilis mong makikita
Tu verras rapidement
Ang hindi dapat masaksihan
Ce que tes yeux ne devraient pas voir
Ng iyong mga mata
Tes yeux
Sa lahat ng aking nadarama
Avec tout ce que je ressens
Parang hindi ko na kayang paniwalaan pa
J'ai l'impression de ne plus pouvoir y croire
Nasaan ka na kaya?
es-tu ?
Nandiyan ka pa ba?
Es-tu là ?
Sa rurok ng iyong tinig
Au sommet de ta voix
Minsan ako'y namamanhid
Je suis parfois engourdi
Napapaisip kung saan nanggagaling
Je me demande d'où vient
Ang boses mong nananatili sa hangin
Ta voix qui reste dans l'air
Naririnig mo ba ako?
Tu m'entends ?
Naririnig mo ba ang tinig ko?
Tu entends ma voix ?
Woah aaahh
Woah aaahh
Woah aaahh
Woah aaahh
Nabibingi at walang naririnig
Sourd et incapable d'entendre
Palaisipan na panaginip
Un rêve énigmatique
Nabibingi at walang naririnig
Sourd et incapable d'entendre
Palaisipan na panaginip
Un rêve énigmatique
Naririnig mo ba ako?
Tu m'entends ?
Naririnig mo ba ang tinig ko?
Tu entends ma voix ?
Woah aaahh
Woah aaahh
Woah aaahh
Woah aaahh






Attention! Feel free to leave feedback.