Kodigo - Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kodigo - Flow




Flow
Flux
Me siento una máquina
Je me sens comme une machine
Entro en esta rítmica concentrando las esdrújulas, ah
Je me mets à ce rythme en concentrant les esdrugulas, ah
Bajo la luz me alumbra una tumba perdida que contiene la brújula, hey
Sous la lumière une tombe perdue brille sur moi qui contient la boussole,
Me lleva a esa cúpula, siento en mi médula que esto no puede ser regular, hey
M'emmène dans ce dôme, je sens dans ma moelle que ça ne peut pas être régulier,
Yugular llena de cortes por suturar heridas futuras, supurar, hey
Jugulaire pleine de coupures de suture de futures plaies, suinte,
De tu la'o, de tu la'o
De ton la'o, de ton la'o
Detente, ente, en emular, hey
Arrête, sois, émule,
Ven, que venden mi célula', hey
Viens, ils vendent ma cellule,
Pero no me puedo regalar, hey
Mais je n'arrive pas à me soigner,
Se la van a guardar, toda esa maldad
Ils vont garder ça pour eux, toute cette méchanceté
No podrán aguantar cuando entre a reventar
Ils ne pourront pas s'accrocher quand j'éclaterai
Demostrar calidad, pa', para palabrear
Démontrer la qualité, pa', pour parler
Y cantar la verdad caravan cada plan
Et chante la vérité caravane chaque plan
Aguanta la bomba que se pianta
Accroche-toi à la bombe qui explose
Vuelvo negra Casablanca, ah
Je reviens Casablanca noire, ah
Julián Casa, Daft Punk
Julián Casa, chanteur des Daft Punk
Si no va a estar grabando hablarán tanto
S'il n'enregistre pas, ils parleront tellement
O, si en vez de hablar, clavaran tanto
Ou, si au lieu de parler, ils clouaient tellement
Como en tu ringtone suena Big Bong, ah
Comme dans ta sonnerie sonne un gros Bang, ah
Así que volvimos por esta nación
Alors nous sommes revenus pour cette nation
Warro en el ritmo y Kodi en el renglón
Warro dans le rythme et Kodi dans la file
Quieren guerra le bajamo' el telón, ey
Ils veulent la guerre baissons le rideau,
Telo, te lo desmantelo
Telo, je vais le démonter pour toi
Con testosterona soy el delantero
Avec la testostérone, je suis l'attaquant
Que nunca perdió precisión
Qu'il n'a jamais perdu la précision
La sombra, tírate a la sombra
L'ombre, jette-toi dans l'ombre
Que ni siquiera acabé de corazón, quién te nombra
Que je n'ai même pas fini du fond du cœur, qui te nomme
Voy a ganar lo que me corresponda
Je vais gagner ma juste part
La sangre derramada del color de la alfombra roja
Le sang versé de la couleur du tapis rouge
Sigo bien, so high
Je vais toujours bien, si haut
Mi mente aloja, rima no afloja
Mon esprit héberge, la rime ne se relâche pas
Todavía con Lil' Sonja, lo malo que cojan
Toujours avec Lil ' Sonja, aussi mauvais qu'ils deviennent
Absorbo lo bueno como esponja
J'absorbe le bien comme une éponge
Bombo, caja, maquinón, trapinón, hu
Grosse caisse, caisse claire, machine, trapinon, hu
Hago un hitón rápido, para el Hilton
Je fais un hiton rapide, pour le Hilton
Dame un millón, despué' un billón
Donne-moi un million, puis un milliard
Porque nunca eh sigo tibio
Parce que je n'ai jamais hein Je suis encore tiède
Líquido rico, Hennessy mágico
Liquide riche, Hennessy magique
Negro fresco, Keiou pálido
Keiou noir et pâle
Hombre precavido, dicen, vale por dos
Hombre precavido, dicen, vale por dos
Pero no en esta ocasión, no diga que no se le avisó, hey
Pero no en esta ocasión, no diga que no se le avisó, hey
Money, don't care, flexing (Hey)
Money, don't care, flexing (Hey)
Money, don't care, flexing (Yeh)
Money, don't care, flexing (Yeh)
Money, don't care, money, don't care
Money, don't care, money, don't care
Money, don't care, flexing (Hey, hey)
Money, don't care, flexing (Hey, hey)
Money, don't care, flexing (Hey)
Money, don't care, flexing (Hey)
Money, don't care, flexing (Yeh)
L'argent, je m'en fiche, je fléchis (Ouais)
Money, don't care, money, don't care
L'argent, je m'en fiche, l'argent, je m'en fiche
Money, don't care, flexing (Hey, hey)
L'argent, je m'en fiche, je fléchis (Hé, hé)
te escuchas como un envy, hey
Tu parles comme une envie,
No soy bullshit como Pepsi, hey
Je ne suis pas des conneries comme Pepsi,
Grandes ligas como NBA
Ligues majeures telles que la NBA
Será porque nunca me rendí
Ce sera parce que je n'ai jamais abandonné
te escuchas como un envy, hey
Tu parles comme une envie,
No soy bullshit como Pepsi, hey
Je ne suis pas des conneries comme Pepsi,
Grandes ligas como NBA
Ligues majeures telles que la NBA
Será porque nunca me rendí
Ce sera parce que je n'ai jamais abandonné
Tienen que saber, como aclaración
Vous devez savoir, comme une clarification
Que no me hace falta un jarabe pa' la narración, hey
Que je n'ai pas besoin de sirop pour la narration,
Venga de a pares, como un cadáver
Venez par paires, comme un cadavre
Porque cada verso que clavé es como una erosión, hey
Parce que chaque couplet que j'ai cloué est comme une érosion,
Nunca me retiro de la zona, hey
Je ne quitte jamais la région,
Yo estuve perdido y en la lona, hey
J'étais perdu et sur la toile,
Por eso, lo que decís, no me impresiona
C'est pourquoi, ce que tu dis, ne m'impressionne pas
Este guerrero no abandona, un vino que no decepciona, hey
Ce guerrier n'abandonne pas, un vin qui ne déçoit pas,
Buena cosecha, esto se aprovecha
Bonne récolte, cela profite
Sígame o siga la flecha
Suis - moi ou suis la flèche
Le metió tan duro que el vecino sospecha
Il est entré si fort que le voisin soupçonne
Pero lo logré, y ahora la mano me estrecha, hey
Mais j'y suis arrivé, et maintenant la main me serre,
Yo soy el futuro de la music
Je suis l'avenir de la musique
(Ya, ya) Ya me fui del éxtasis y del tussy
(Ya, ya) Ya me fui del éxtasis y del tussy
Ahora estoy en tu sistema con la Uzi
Ahora estoy en tu sistema con la Uzi
No tengo problema de matar negros pussy
No tengo problema de matar negros pussy
Money, don't care, flexing
Money, don't care, flexing
Money, don't care (Yeh)
Money, don't care (Yeh)
Money, don't care, money, don't care
Money, don't care, money, don't care
Money, don't care (Ah)
Money, don't care (Ah)
Money, don't care, flexing (Hey)
Money, don't care, flexing (Hey)
Money, don't care, flexing (Yeh)
Money, don't care, flexing (Yeh)
Money, don't care, money, don't care
L'argent, je m'en fiche, l'argent, je m'en fiche
Money, don't care, flexing (Yeh)
L'argent, je m'en fiche, je fléchis (Ouais)
Money, don't care, flexing (Hey)
L'argent, je m'en fiche, je fléchis (Hé)
Money, don't care, flexing (Yeh)
L'argent, je m'en fiche, je fléchis (Ouais)
Money, don't care, money, don't care
L'argent, je m'en fiche, l'argent, je m'en fiche
Money, don't care, flexing (Yeh)
L'argent, je m'en fiche, je fléchis (Ouais)
Money, don't care, flexing (Hey)
L'argent, je m'en fiche, je fléchis (Hé)
Money, don't care, flexing (Yeh)
L'argent, je m'en fiche, je fléchis (Ouais)
Money, don't care, money, don't care
L'argent, je m'en fiche, l'argent, je m'en fiche
Money, don't care, flexing (Yeh)
L'argent, je m'en fiche, je fléchis (Ouais)





Writer(s): lucas lautaro helou


Attention! Feel free to leave feedback.