Kodigo - Lealtad - translation of the lyrics into French

Lealtad - Kodigotranslation in French




Lealtad
Loyauté
Me siento un rey negro frente al mar rojo
Je me sens comme un roi noir face à la mer rouge
Viendo el vacío pero no me arrojo
Je vois le vide mais je ne me jette pas
Quiero estar vivo no quiero estar flojo
Je veux être vivant, je ne veux pas être paresseux
Ya no vas a ser conmigo a tu antojo
Tu ne seras plus avec moi à ton gré
De vos me despojo tengo 3 ojos una vara para un puente así no me mojo
Je me débarrasse de toi, j'ai 3 yeux et une barre pour un pont pour ne pas me mouiller
El corazón roto un catalejo y uno esta tan lejos que me sonrojo
Le cœur brisé, une lunette d'approche et l'un est si loin que je rougis
La luna en el agua se reflejo
La lune se reflète dans l'eau
quiero que baje pa poder cruzar mejor
Je veux qu'elle descende pour que je puisse mieux traverser
Esta tormenta de nieve paso de miel a un aguijón
Cette tempête de neige est passée du miel à un aiguillon
llegando al amanecer es que el cielo se despejo
En arrivant à l'aube, le ciel s'est dégagé
y ahora quedo solo yo
et maintenant il ne reste que moi
el entrenamiento termino
l'entraînement est terminé
mi historia en el espejo, crecimiento y desarrollo
mon histoire dans le miroir, croissance et développement
yo busco libre mi mente
Je cherche la liberté de mon esprit
busco libre mi alma
Je cherche la liberté de mon âme
busco ver diferente todo en momentos de calma
Je cherche à voir tout différemment dans des moments de calme
busco antes de mi muerte que mi música se haga un arma
Je cherche avant ma mort que ma musique devienne une arme
para hacerme mas fuerte que todo sea mas que palabras
pour me rendre plus fort que tout, que ce soit plus que des mots
yo busco libre mi mente
Je cherche la liberté de mon esprit
busco libre mi alma
Je cherche la liberté de mon âme
busco ver diferente todo en momentos de calma
Je cherche à voir tout différemment dans des moments de calme
busco antes de mi muerte que mi música se haga un arma
Je cherche avant ma mort que ma musique devienne une arme
para hacerme mas fuerte que todo sea mas que palabras
pour me rendre plus fort que tout, que ce soit plus que des mots
busco fabricar un puente que nadie lo pueda desarmar
Je cherche à construire un pont que personne ne pourra démonter
y todos aquellos que mienten tarde o temprano pagaran el karmar
et tous ceux qui mentent tôt ou tard payeront le karma
busco fabricar un puente que nadie lo pueda desarmar
Je cherche à construire un pont que personne ne pourra démonter
y todos aquellos que mienten tarde o temprano pagaran el karmar
et tous ceux qui mentent tôt ou tard payeront le karma
busco fabricar un puente que nadie va a desarmar
Je cherche à construire un pont que personne ne pourra démonter
y todos aquellos que mienten pagaran el karma
et tous ceux qui mentent payeront le karma
tarde o temprano
tôt ou tard
la hora se les hizo tarder
l'heure leur a fait tard
así que esta canción va a ser su alarma
donc cette chanson sera leur alarme
busco libre mi menter
Je cherche la liberté de mon esprit
busco libre mi alma
Je cherche la liberté de mon âme
busco ver diferente todo en momentos de calma
Je cherche à voir tout différemment dans des moments de calme
busco antes de mi muerte que mi música se haga un arma
Je cherche avant ma mort que ma musique devienne une arme
para hacerme mas fuerte que todo sea mas que palabras
pour me rendre plus fort que tout, que ce soit plus que des mots
busco libre mi mente
Je cherche la liberté de mon esprit
busco libre mi alma
Je cherche la liberté de mon âme
busco ver diferente todo en momentos de calma
Je cherche à voir tout différemment dans des moments de calme
busco antes de mi muerte que mi música se haga un arma
Je cherche avant ma mort que ma musique devienne une arme
para hacerme mas fuerte que todo sea mas que palabras
pour me rendre plus fort que tout, que ce soit plus que des mots





Writer(s): kódigo


Attention! Feel free to leave feedback.