Kodigo - Mamacita - translation of the lyrics into French

Mamacita - Kodigotranslation in French




Mamacita
Mamacita
Mamacita usted me engañó
Ma chérie, tu m'as trompé
Quiso jugar con mi vida y fue usted quien perdió
Tu voulais jouer avec ma vie, et c'est toi qui a perdu
Pero el cora no guarda rencor
Mais mon cœur ne garde pas de rancune
No no... No no...
Non non... Non non...
No estuvo en las noches de dolor
Tu n'étais pas pendant les nuits de douleur
Cuando mis amigos decían se murió
Quand mes amis disaient que j'étais mort
Y ahora que estoy como un lord
Et maintenant que je suis comme un lord
Quiere volver y tengo que decirle no
Tu veux revenir et je dois te dire non
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Este hombre la ama pero no la necesita
Cet homme t'aime, mais il n'a pas besoin de toi
Búscame, otra vez
Reviens me chercher
Armate la cita
Organise un rendez-vous
Vos ya sabés cuales son las cosas que me excitan
Tu sais déjà ce qui m'excite
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Mamacita
Este hombre la ama pero no la necesita
Cet homme t'aime, mais il n'a pas besoin de toi
Búscame, otra vez
Reviens me chercher
Armate la cita
Organise un rendez-vous
Vos ya sabés cuales son las cosas que me excitan
Tu sais déjà ce qui m'excite
Mamacita...
Mamacita...
Mamacita...
Mamacita...
Mamacita...
Mamacita...
Mamacita, mamacita
Mamacita, mamacita
Mamacita...
Mamacita...
Mamacita...
Mamacita...
Mamacita...
Mamacita...
Mamacita, mamacita
Mamacita, mamacita
Mamacita usted a me dañó
Ma chérie, tu m'as blessé
Es decir, ese gil era yo
C'est-à-dire, cet idiot, c'était moi
Pero supo revertir situación
Mais j'ai su inverser la situation
Estuvo a punto de morir y como un king renació
J'étais à deux doigts de mourir, et comme un king, je suis de nouveau
Ahora estoy mucho mejor, mama
Maintenant, je vais beaucoup mieux, ma chérie
Focusiado en mi interior, baby no drama
Concentré sur mon intérieur, baby, pas de drame
Todavía pienso en usted cuando estoy en mi cama
Je pense encore à toi quand je suis dans mon lit
Pero ya no sufro cuando no llama
Mais je ne souffre plus quand tu n'appelles pas
Y es que estoy entero ahora
Et c'est que je suis entier maintenant
Y usted quiere ser mi loba
Et tu veux être ma louve
Pero no me pongo mi mente boba
Mais je ne laisse pas mon esprit devenir stupide
Se que su amor para mi es como una droga
Je sais que ton amour pour moi est comme une drogue
Y es que estoy entero ahora
Et c'est que je suis entier maintenant
Y usted quiere ser mi loba
Et tu veux être ma louve
Pero no me pongo mi mente boba
Mais je ne laisse pas mon esprit devenir stupide
Se que su amor para mi es como una droga
Je sais que ton amour pour moi est comme une drogue
Yo el pasado lo dejé atra tra tra tra tra
J'ai laissé le passé derrière moi tra tra tra tra tra
O me quiere o no me quiere, no me voy a arrastrar
Tu me veux ou tu ne me veux pas, je ne vais pas me traîner
Y si me quiere de verdad
Et si tu me veux vraiment
Se que va a saberlo demostrar tra tra tra tra
Je sais que tu sauras le montrer tra tra tra tra
Yo el pasado lo dejé atra tra tra tra tra
J'ai laissé le passé derrière moi tra tra tra tra tra
O me quiere o no me quiere, no me voy a arrastrar
Tu me veux ou tu ne me veux pas, je ne vais pas me traîner
Y si me quiere de verdad
Et si tu me veux vraiment
Se que va a saberlo demostrar tra tra tra tra
Je sais que tu sauras le montrer tra tra tra tra
Mamacita
Mamacita
Mi negra
Ma négresse
Bonita
Belle
Mami te quiero ver pero no quiero llanto
Maman, je veux te voir, mais je ne veux pas de pleurs
Aprendi un monton después de haber sufrido tanto
J'ai beaucoup appris après avoir tant souffert
Mamacita
Mamacita
Mi negra
Ma négresse
Bonita
Belle
Mami te quiero ver pero no quiero llanto
Maman, je veux te voir, mais je ne veux pas de pleurs
Ya te dije que cuando caigo me levanto
Je te l'ai déjà dit, quand je tombe, je me relève






Attention! Feel free to leave feedback.