Lyrics and translation Mavi - Acaba (Akustik)

Acaba (Akustik)

Bugün benim gönlüm özgürlüğe doğru kanatlarını açtı
Ordan oraya koşarken
Bugün benim gönlüm özgürlüğe doğru kanatlarını açtı
Ordan oraya koşarken
Tek bir gözden kaçmak ister gibi
Yarım sözlerden nefes almak ister gibi
Tek bir gözden kaçmak ister gibi
Yarım sözlerden nefes almak ister gibi
Sevgilerden dolu bir nehir, işte bu yaşam sana
Kiminle dans edersen müzik sensin aslında
Renklerden sonsuz bir umut işte bu akşam sana
Kime uzatırsan ellerini salıncak sensin aslında

Yarın sorularım bitecek, ruhum Aşk'la yandı
Bile bile aynı yollardan geçerken
Yarın sorularım bitecek, ruhum Aşk'la yandı
Bile bile aynı yollardan geçerken
Tek bir dilden haykırmak ister gibi
Kalan düşlerden iz bulmak ister gibi
Tek bir dilden haykırmak ister gibi
Kalan düşlerden iz bulmak ister gibi
Sevgilerden dolu bir nehir, işte bu yaşam sana
Kiminle dans edersen müzik sensin aslında
Renklerden sonsuz bir umut işte bu akşam sana
Kime uzatırsan ellerini salıncak sensin aslında

Возможно (Акустическая версия)

Сегодня моя душа расправила крылья навстречу свободе,
Мечась туда-сюда,
Сегодня моя душа расправила крылья навстречу свободе,
Мечась туда-сюда,
Словно хочет скрыться от одного лишь взгляда,
Словно хочет вдохнуть жизнь из полуслов,
Словно хочет скрыться от одного лишь взгляда,
Словно хочет вдохнуть жизнь из полуслов,
Река, полная любви, – вот она, эта жизнь, для тебя,
С кем бы ты ни танцевала, музыка – это ты сама,
Бесконечная надежда, сотканная из красок, – вот он, этот вечер, для тебя,
Кому бы ты ни протянула руки, качели – это ты сама.

Завтра мои вопросы исчезнут, моя душа сгорела в Любви,
Идя по одним и тем же дорогам, зная всё наперед,
Завтра мои вопросы исчезнут, моя душа сгорела в Любви,
Идя по одним и тем же дорогам, зная всё наперед,
Словно хочет возопить на одном языке,
Словно хочет найти следы в оставшихся снах,
Словно хочет возопить на одном языке,
Словно хочет найти следы в оставшихся снах,
Река, полная любви, – вот она, эта жизнь, для тебя,
С кем бы ты ни танцевала, музыка – это ты сама,
Бесконечная надежда, сотканная из красок, – вот он, этот вечер, для тебя,
Кому бы ты ни протянула руки, качели – это ты сама.